Imagine Dragons – Bad Liar Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oh, hush, my dear, it’s been a difficult year
– Oh, Ruhe, meine Liebe, es war ein schwieriges Jahr
And terrors don’t prey on innocent victims
– Und Schrecken jagen unschuldige Opfer nicht
Trust me, darlin’, trust me darlin’
– Vertrau mir, darlin’, vertrau mir darlin’
It’s been a loveless year
– Es war ein liebloses Jahr
I’m a man of three fears
– Ich bin ein Mann von drei Ängsten
Integrity, faith and crocodile tears
– Integrität, Glaube und Krokodilstränen
Trust me, darlin’, trust me, darlin’
– Vertrau mir, darlin’, vertrau mir, darlin’

Look me in the eyes, tell me what you see
– Schau mir in die Augen, Sag mir, was du siehst
Perfect paradise, tearin’ at the seams
– Perfektes Paradies, tearin ‘ an den Nähten
I wish I could escape it, I don’t wanna fake it
– Ich wünschte, ich könnte ihm entkommen, ich will es nicht vortäuschen
Wish I could erase it, make your heart believe
– Wünschte, ich könnte es löschen, lass dein Herz glauben

But I’m a bad liar, bad liar
– Aber ich bin ein böser Lügner, böser Lügner
Now you know, now you know
– Jetzt weißt du, jetzt weißt du
I’m a bad liar, bad liar
– Ich bin ein böser Lügner, böser Lügner
Now you know, you’re free to go
– Jetzt weißt du, du kannst gehen

Did all my dreams never mean one thing?
– Haben all meine Träume nie eine Sache bedeuten?
Does happiness lie in a diamond ring?
– Liegt Glück in einem Diamantring?
Oh, I’ve been asking for…
– Oh, ich habe darum gebeten…
Oh, I’ve been asking for problems, problems, problems
– Oh, ich habe nach Problemen gefragt, Probleme, Probleme

I wage my war, on the world inside
– Ich führe meinen Krieg, auf der Welt im Inneren
I take my gun to the enemy’s side
– Ich nehme meine Waffe auf die Seite des Feindes
Oh, I’ve been asking for…
– Oh, ich habe darum gebeten…
Oh, I’ve been asking for problems, problems, problems
– Oh, ich habe nach Problemen gefragt, Probleme, Probleme

Look me in the eyes, tell me what you see
– Schau mir in die Augen, Sag mir, was du siehst
Perfect paradise, tearin’ at the seams
– Perfektes Paradies, tearin ‘ an den Nähten
I wish I could escape it, I don’t wanna fake it
– Ich wünschte, ich könnte ihm entkommen, ich will es nicht vortäuschen
Wish I could erase it, make your heart believe
– Wünschte, ich könnte es löschen, lass dein Herz glauben

But I’m a bad liar, bad liar
– Aber ich bin ein böser Lügner, böser Lügner
Now you know, now you know
– Jetzt weißt du, jetzt weißt du
I’m a bad liar, bad liar
– Ich bin ein böser Lügner, böser Lügner
Now you know, you’re free to go
– Jetzt weißt du, du kannst gehen

I can’t breathe, I can’t be
– Ich kann nicht atmen, ich kann nicht sein
I can’t be what you want me to be
– Ich kann nicht sein, was du von mir willst
Believe me, this one time
– Glaub mir, dieses eine Mal
Believe me
– Glaub mir

I’m a bad liar, bad liar
– Ich bin ein böser Lügner, böser Lügner
Now you know, now you know
– Jetzt weißt du, jetzt weißt du
I’m a bad liar, bad liar
– Ich bin ein böser Lügner, böser Lügner
Now you know, you’re free to go
– Jetzt weißt du, du kannst gehen

Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Please believe me
– Bitte glauben Sie mir
Please believe me
– Bitte glauben Sie mir