Imagine Dragons – Believer Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

First things first
– Erste Dinge zuerst
I’ma say all the words inside my head
– Ich sage alle Worte in meinem Kopf
I’m fired up, and tired of the way that things have been, oh-ooh
– Ich bin gefeuert und müde von der Art, wie die Dinge waren, oh-ooh
The way that things have been, oh-ooh
– Die Art, wie die Dinge waren, oh-ooh

Second thing second
– Zweite Sache zweite
Don’t you tell me what you think that I can be
– Sag mir nicht, was du denkst, dass ich sein kann
I’m the one at the sail, I’m the master of my sea, oh-ooh
– Ich bin derjenige am Segel, ich bin der Meister meines Meeres, oh-ooh
The master of my sea, oh-ooh
– Der Meister meines Meeres, oh-ooh

I was broken from a young age
– Ich war schon in jungen Jahren gebrochen
Taking my sulking to the masses
– Mein Schmollen zu den Massen bringen
Writing my poems for the few
– Meine Gedichte für die wenigen schreiben
That look at me, took to me, shook to me, feeling me
– Dieser Blick auf mich, nahm zu mir, schüttelte zu mir, fühlte mich
Singing from heartache from the pain
– Singen von Herzschmerz aus dem Schmerz
Taking my message from the veins
– Meine Botschaft aus den Adern nehmen
Speaking my lesson from the brain
– Sprechen meine Lektion aus dem Gehirn
Seeing the beauty through the…
– Sehen Sie die Schönheit durch die…

Pain
– Schmerz
You made me a, you made me a believer, believer
– Du hast mich zu einem, du hast mich zu einem Gläubigen, Gläubigen
Pain
– Schmerz
You break me down, you build me up, believer, believer
– Du brichst mich nieder, du baust mich auf, Gläubiger, Gläubiger
Pain
– Schmerz
Oh, let the bullets fly, oh, let them rain
– Oh, lass die Kugeln fliegen, oh, lass sie regnen
My life, my love, my drive it came from…
– Mein Leben, meine Liebe, mein Antrieb es kam aus…
Pain
– Schmerz
You made me a, you made me a believer, believer
– Du hast mich zu einem, du hast mich zu einem Gläubigen, Gläubigen

Third things third
– Dritte Dinge dritte
Send a prayer to the ones up above
– Sende ein Gebet an die oben oben
All the hate that you’ve heard
– All der Hass, den du gehört hast
Has turned your spirit to a dove, oh-ooh
– Hat deinen Geist zu einer Taube gemacht, oh-ooh
Your spirit up above, oh-ooh
– Dein Geist oben, oh-ooh

I was choking in the crowd
– Ich würgte in der Menge
Building my rain up in the cloud
– Aufbau meines Regens in der Wolke
Falling like ashes to the ground
– Fallen wie Asche auf den Boden
Hoping my feelings, they would drown
– In der Hoffnung, meine Gefühle, sie würden ertrinken
But they never did, ever lived, ebbing and flowing
– Aber sie haben es nie getan, jemals gelebt, Ebbe und Flut
Inhibited, limited, ’til it broke open and it rained down
– Gehemmt, begrenzt, bis es aufbrach und es regnete
It rained down like…
– Es regnete wie unten…

Pain
– Schmerz
You made me a, you made me a believer, believer
– Du hast mich zu einem, du hast mich zu einem Gläubigen, Gläubigen
Pain
– Schmerz
You break me down, you build me up, believer, believer
– Du brichst mich nieder, du baust mich auf, Gläubiger, Gläubiger
Pain
– Schmerz
Oh, let the bullets fly, oh, let them rain
– Oh, lass die Kugeln fliegen, oh, lass sie regnen
My life, my love, my drive it came from…
– Mein Leben, meine Liebe, mein Antrieb es kam aus…
Pain
– Schmerz
You made me a, you made me a believer, believer
– Du hast mich zu einem, du hast mich zu einem Gläubigen, Gläubigen

Last things last
– Letzte Dinge letzte
By the grace of the fire and the flames
– Durch die Gnade des Feuers und der Flammen
You’re the face of the future, the blood in my veins, oh-ooh
– Du bist das Gesicht der Zukunft, das Blut in meinen Adern, oh-ooh
The blood in my veins, oh-ooh
– Das Blut in meinen Adern, oh-ooh

But they never did, ever lived, ebbing and flowing
– Aber sie haben es nie getan, jemals gelebt, Ebbe und Flut
Inhibited, limited, ’til it broke open, and it rained down
– Gehemmt, begrenzt, bis es aufbrach und es regnete
It rained down like…
– Es regnete wie unten…

Pain
– Schmerz
You made me a, you made me a believer, believer
– Du hast mich zu einem, du hast mich zu einem Gläubigen, Gläubigen
Pain
– Schmerz
You break me down, you build me up, believer, believer
– Du brichst mich nieder, du baust mich auf, Gläubiger, Gläubiger
Pain
– Schmerz
Oh, let the bullets fly, oh, let them rain
– Oh, lass die Kugeln fliegen, oh, lass sie regnen
My life, my love, my drive it came from…
– Mein Leben, meine Liebe, mein Antrieb es kam aus…
Pain
– Schmerz
You made me a, you made me a believer, believer
– Du hast mich zu einem, du hast mich zu einem Gläubigen, Gläubigen