Imagine Dragons – Demons Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

When the days are cold and the cards all fold
– Wenn die Tage kalt sind und die Karten alle Falten
And the saints we see are all made of gold
– Und die Heiligen, die wir sehen, sind alle aus Gold
When your dreams all fail and the ones we hail
– Wenn Ihre Träume alle scheitern und die, die wir hageln
Are the worst of all and the blood’s run stale
– Sind die schlimmsten von allen und das Blut ist abgestanden

I want to hide the truth, I wanna shelter you
– Ich will die Wahrheit verbergen, ich will dich beschützen
But with the beast inside, there’s nowhere we can hide
– Aber mit dem Biest drinnen können wir uns nirgends verstecken
No matter what we breed, we still are made of greed
– Egal, was wir züchten wir sind immer noch aus Gier
This is my kingdom come, this is my kingdom come
– Dies ist mein Reich komm, das ist mein Reich komm

When you feel my heat, look into my eyes
– Wenn du meine Hitze fühlst, schau mir in die Augen
It’s where my demons hide, it’s where my demons hide
– Es ist, wo meine Dämonen verstecken, es ist, wo meine Dämonen verstecken
Don’t get too close, it’s dark inside
– Komm nicht zu nahe, es ist dunkel drinnen
It’s where my demons hide, it’s where my demons hide
– Es ist, wo meine Dämonen verstecken, es ist, wo meine Dämonen verstecken

At the curtain’s call is the last of all
– Am Vorhang ist der letzte von allen
When the lights fade out, all the sinners crawl
– Wenn die Lichter ausgehen, kriechen alle Sünder
So they dug your grave and the masquerade
– Also gruben sie dein Grab und die Maskerade
Will come calling out at the mess you made
– Will come calling out an das Chaos Sie gemacht

Don’t want to let you down, but I am hell bound
– Ich will dich nicht enttäuschen, aber ich bin die Hölle gebunden
Though this is all for you I don’t want to hide the truth
– Obwohl das alles für dich ist, möchte ich die Wahrheit nicht verbergen
No matter what we breed, we still are made of greed
– Egal, was wir züchten wir sind immer noch aus Gier
This is my kingdom come, this is my kingdom come
– Dies ist mein Reich komm, das ist mein Reich komm

When you feel my heat, look into my eyes
– Wenn du meine Hitze fühlst, schau mir in die Augen
It’s where my demons hide, it’s where my demons hide
– Es ist, wo meine Dämonen verstecken, es ist, wo meine Dämonen verstecken
Don’t get too close, it’s dark inside
– Komm nicht zu nahe, es ist dunkel drinnen
It’s where my demons hide, it’s where my demons hide
– Es ist, wo meine Dämonen verstecken, es ist, wo meine Dämonen verstecken

They say it’s what you make, I say it’s up to fate
– Sie sagen, es ist, was du machst, ich sage, es liegt am Schicksal
It’s woven in my soul, I need to let you go
– Es ist in meiner Seele gewebt, ich muss dich gehen lassen
Your eyes, they shine so bright, I want to save that light
– Deine Augen, sie leuchten so hell, ich möchte das Licht retten
I can’t escape this now, unless you show me how
– Ich kann mir dem jetzt nicht entziehen, wenn du mir nicht zeigst, wie

When you feel my heat, look into my eyes
– Wenn du meine Hitze fühlst, schau mir in die Augen
It’s where my demons hide, it’s where my demons hide
– Es ist, wo meine Dämonen verstecken, es ist, wo meine Dämonen verstecken
Don’t get too close, it’s dark inside
– Komm nicht zu nahe, es ist dunkel drinnen
It’s where my demons hide, it’s where my demons hide
– Es ist, wo meine Dämonen verstecken, es ist, wo meine Dämonen verstecken