Imagine Dragons – It’s Ok Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

She could always hear every word they say
– Sie konnte immer jedes Wort hören, das sie sagten
Everybody walks like they just know the way
– Jeder geht, als ob er nur den Weg kennt
Every single day, holding back the tears
– Jeden Tag die Tränen zurückhalten
She’d never say a word ’cause there’s nobody that hears
– Sie würde nie ein Wort sagen, weil es niemanden gibt, der es hört

It’s okay to be not okay
– Es ist okay, nicht okay zu sein
It’s just fine to be out of your mind
– Es ist einfach in Ordnung, verrückt zu sein
Breathe in deep, just a day at a time
– Atme tief ein, nur einen Tag nach dem anderen
‘Cause it’s okay to be out of your mind, mind
– Weil es in Ordnung ist, verrückt zu sein, Verstand

Mine is broken
– Meins ist kaputt
How is yours?
– Wie geht es deiner?
Sure, it helps to hear the news and political discourse
– Sicher, es hilft, die Nachrichten und den politischen Diskurs zu hören
Fear, that is what he felt
– Angst, das ist es, was er fühlte
Every single day, ’cause all the boys would play
– Jeden Tag, weil alle Jungs spielen würden
Don’t you dare be weak, emasculated freak
– Wage es nicht, schwach zu sein, entmannter Freak
Last up on the fence, tell me where’s the sense?
– Zuletzt auf dem Zaun, sag mir, wo ist der Sinn?

It’s okay to be not okay
– Es ist okay, nicht okay zu sein
It’s just fine to be out of your mind
– Es ist einfach in Ordnung, verrückt zu sein
Breathe in deep, just a day at a time
– Atme tief ein, nur einen Tag nach dem anderen
‘Cause it’s okay to be out of your mind
– Weil es in Ordnung ist, verrückt zu sein

I don’t want this body, I don’t want this voice
– Ich will diesen Körper nicht, ich will diese Stimme nicht
I don’t wanna be here, but I guess I have no choice
– Ich will nicht hier sein, aber ich glaube, ich habe keine Wahl
Just let me live my truth, that’s all I wanna do
– Lass mich einfach meine Wahrheit leben, das ist alles, was ich tun möchte
Baby, you’re not broken, just a little bit confused
– Baby, du bist nicht kaputt, nur ein bisschen verwirrt

It’s okay to be not okay (I need you here with me)
– Es ist in Ordnung, nicht in Ordnung zu sein (ich brauche dich hier bei mir)
It’s just fine to be out of your mind (I can’t do it all alone)
– Es ist einfach in Ordnung, verrückt zu sein (ich kann es nicht alleine schaffen)
Breathe in deep, just a day at a time
– Atme tief ein, nur einen Tag nach dem anderen
‘Cause it’s okay to be out of your mind (it’s okay, out of your mind)
– Denn es ist in Ordnung, verrückt zu sein (es ist in Ordnung, verrückt zu sein)

It’s okay to be not okay (I need you here with me)
– Es ist in Ordnung, nicht in Ordnung zu sein (ich brauche dich hier bei mir)
It’s just fine to be out of your mind (I can’t do it all alone)
– Es ist einfach in Ordnung, verrückt zu sein (ich kann es nicht alleine schaffen)
Breathe in deep, just a day at a time
– Atme tief ein, nur einen Tag nach dem anderen
‘Cause it’s okay to be out of your mind (it’s okay, come on and on and on and on)
– Weil es in Ordnung ist, verrückt zu sein (es ist in Ordnung, komm weiter und weiter und weiter und weiter)

La, la, la, la-la, la, la, la, la-la
– Die, die, die, die-die, die, die, die, die, die-die
La, la, la, la-la, la, la, la, la-la
– Die, die, die, die-die, die, die, die, die, die-die
La, la, la, la-la, la, la, la, la-la
– Die, die, die, die-die, die, die, die, die, die-die
La, la, la, la-la, la, la, la, la-la, la
– Die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die