Imagine Dragons, JID & League of Legends – Enemy Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Look out for yourself
– Achten Sie auf sich selbst

I wake up to the sounds
– Ich wache zu den Klängen auf
Of the silence that allows
– Von der Stille, die es erlaubt
For my mind to run around
– Für meinen Geist herumlaufen
With my ear up to the ground
– Mit meinem Ohr bis zum Boden

I’m searching to behold
– Ich suche zu sehen
The stories that are told
– Die Geschichten, die erzählt werden
When my back is to the world
– Wenn mein Rücken zur Welt ist
That was smiling when I turned
– Das lächelte, als ich mich umdrehte

Tell you, “You’re the greatest”
– Sag dir: “Du bist der Größte”
But once you turn, they hate us
– Aber sobald du dich umdrehst, hassen sie uns

Oh, the misery
– Oh, das Elend
Everybody wants to be my enemy
– Jeder will mein Feind sein
Spare the sympathy
– Ersparen Sie die Sympathie
Everybody wants to be my enemy
– Jeder will mein Feind sein

Y, y, y, y
– Y, y, y, y
Look out for yourself
– Achten Sie auf sich selbst
My enemy
– Mein Feind
Y, y, y, y
– Y, y, y, y
Look out for yourself
– Achten Sie auf sich selbst
But I’m ready
– Aber ich bin bereit

Your words up on the wall
– Deine Worte an der Wand
As you’re praying for my fall
– Wie du für meinen Fall betest
And the laughter in the halls
– Und das lachen in den Hallen
And the names that I’ve been called
– Und die Namen, die ich schon genannt

I stack it in my mind
– Ich staple es in meinem Kopf
And I’m waiting for the time
– Und ich warte auf die Zeit
When I show you what it’s like
– Wenn ich dir zeige, wie es ist
To be words spit in a mic
– Worte spucken in mic

Tell you, “You’re the greatest”
– Sag dir: “Du bist der Größte”
But once you turn, they hate us
– Aber sobald du dich umdrehst, hassen sie uns

Oh, the misery
– Oh, das Elend
Everybody wants to be my enemy
– Jeder will mein Feind sein
Spare the sympathy
– Ersparen Sie die Sympathie
Everybody wants to be my enemy
– Jeder will mein Feind sein

Y, y, y, y
– Y, y, y, y
Look out for yourself
– Achten Sie auf sich selbst
My enemy
– Mein Feind
Y, y, y, y (yeah)
– Y, y, y, y – (ja)
Look out for yourself
– Achten Sie auf sich selbst

Uh, look, okay
– Äh, schau, okay
I’m hoping that somebody pray for me
– Ich hoffe, dass jemand für mich betet
I’m praying that somebody hope for me
– Ich bete, dass jemand für mich hoffen
I’m staying where nobody ‘posed to be
– Ich bleibe, wo niemand sein will
P-p-posted, being a wreck of emotions
– P-p-p, ein Wrack von Emotionen

Ready to go whenever, just let me know
– Bereit zu gehen, Wann immer, nur lassen Sie mich wissen
The road is long, so put the pedal into the floor
– Die Straße ist lang, also legen Sie das Pedal in den Boden
The enemy’s on my trail, my energy unavailable
– Der Feind ist auf meiner Spur, meine Energie nicht verfügbar
I’ma tell ’em, “Hasta luego”
– Ich sage ihnen: “Hasta luego”

They wanna plot on my trot to the top
– Sie wollen plot auf meinem Trab an der Spitze
I’ve been outta shape, thinkin’ out the box
– Ich habe outta shape, thinkin’ out the box
I’m an astronaut, I blasted off of the planet rock
– Ich bin ein Astronaut, ich habe den Planeten Rock gesprengt
To cause catastrophe
– Ursache Katastrophe

And it matters more because I had it
– Und es ist wichtiger, weil ich es hatte
Not had I thought about wreaking havoc on
– Hätte nicht nachgedacht
An opposition, kinda shockin’
– Eine Opposition, irgendwie shockin’
They want a static with precision, I’m automatic quarterback
– Sie wollen eine statische mit Präzision, ich bin automatisch Quarterback
I ain’t talking sacking pack it
– Ich rede nicht von sacking pack it
Pack it up, I don’t panic, better batter up
– Pack es ein, ich habe keine Panik, besser Teig auf
Who the baddest? It don’t matter ’cause we at ya throat
– Wer der Böseste? Es ist egal, denn wir bei ya.

Everybody wants to be my enemy
– Jeder will mein Feind sein
Spare the sympathy
– Ersparen Sie die Sympathie
Everybody wants to be my enemy
– Jeder will mein Feind sein

Oh, the misery
– Oh, das Elend
Everybody wants to be my enemy
– Jeder will mein Feind sein
Spare the sympathy
– Ersparen Sie die Sympathie
Everybody wants to be my enemy (I swear)
– Jeder will mein Feind sein (ich schwöre)

Pray it away, I swear, I never be a saint, no way
– Bete es weg, ich schwöre, ich werde nie ein Heiliger sein, auf keinen Fall
My enemy
– Mein Feind
Pray it away, I swear, I never be a saint
– Bete es weg, ich schwöre, ich werde nie ein Heiliger sein
Look out for yourself
– Achten Sie auf sich selbst