Imagine Dragons – Lonely Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Sometimes, I can get a little
– Manchmal kann ich ein wenig bekommen
I can get a little lonely
– Ich kann ein bisschen einsam werden
Sometimes, I can get a little
– Manchmal kann ich ein wenig bekommen
I can get a little lonely
– Ich kann ein bisschen einsam werden

Some nights I get a little lonely
– Manche Nächte werde ich ein wenig einsam
It’s even when there’s people all around me
– Es ist sogar, wenn Leute um mich herum sind
Sometimes I get a little anxious
– Manchmal werde ich etwas ängstlich
‘Cause these pills don’t work the way the doctor played it
– Weil diese Pillen nicht so wirken, wie der Arzt es vorgemacht hat

I’m startin’ to spin, needles and pins
– Ich bin startin’ zu drehen, Nadeln und Stifte
Right on the brim, hand on a limb, takin’ it in
– Rechts auf dem Rand, von hand auf einem Bein, takin’ es in
Sleep it away, life in a day, and a day in a life
– Schlaf es weg, Leben an einem Tag und ein Tag in einem Leben
Mixing it up, checkin’ it twice
– Mischen Sie es, checkin ‘ es zweimal
Trying to breathe, starting to seize
– Versuchen zu atmen, beginnen zu ergreifen
Lights, camera, action and scene
– Licht, Kamera, Action und Szene
Story of my life
– Geschichte meines Lebens

Oh, love (sometimes, I can get a little)
– Oh, Liebe (manchmal kann ich ein wenig)
Have mercy (I can get a little lonely)
– Erbarme dich (ich kann ein wenig einsam werden)
On me (sometimes, I can get a little)
– Auf mich (manchmal kann ich ein wenig bekommen)
And keep me company (I can get a little lonely)
– Und halten Sie mich Gesellschaft (ich kann ein wenig einsam)
Oh, love (sometimes, I can get a little)
– Oh, Liebe (manchmal kann ich ein wenig)
Have mercy (I can get a little lonely)
– Erbarme dich (ich kann ein wenig einsam werden)
On me (sometimes, I can get a little)
– Auf mich (manchmal kann ich ein wenig bekommen)
And keep me company (I can get a little lonely)
– Und halten Sie mich Gesellschaft (ich kann ein wenig einsam)
I said-
– Ich sagte-

Sometimes, I smile to keep things easy
– Manchmal lächle ich, um die Dinge einfach zu halten
I hide in corners, hope that no one sees me
– Ich verstecke mich in Ecken, hoffe, dass mich niemand sieht

So I’m playin’ a role, ridin’ the boat, stuck in a hole
– Also bin ich playin ‘eine Rolle, ridin’ das Boot, in einem Loch stecken
Takin’ a bow, lookin’ so proud
– Takin’ a bow, lookin’ so stolz
Look at me now, talkin’ about pills in my mouth
– Schau mich jetzt an, talkin ‘ über Pillen in meinem Mund
Under the tongue, isn’t it fun?
– Unter der Zunge, ist es nicht lustig?
Trying to breathe, starting to seize
– Versuchen zu atmen, beginnen zu ergreifen
Lights, camera, action and scene
– Licht, Kamera, Action und Szene
Story of my life, oh-oh
– Geschichte meines Lebens, oh-oh

Oh, love (sometimes, I can get a little)
– Oh, Liebe (manchmal kann ich ein wenig)
Have mercy (I can get a little lonely)
– Erbarme dich (ich kann ein wenig einsam werden)
On me (sometimes, I can get a little)
– Auf mich (manchmal kann ich ein wenig bekommen)
And keep me company (I can get a little lonely)
– Und halten Sie mich Gesellschaft (ich kann ein wenig einsam)
Oh, love (sometimes, I can get a little)
– Oh, Liebe (manchmal kann ich ein wenig)
Have mercy (I can get a little lonely)
– Erbarme dich (ich kann ein wenig einsam werden)
On me (sometimes, I can get a little)
– Auf mich (manchmal kann ich ein wenig bekommen)
And keep me company (I can get a little lonely)
– Und halten Sie mich Gesellschaft (ich kann ein wenig einsam)

I said, “Oh, love” (keep me company, I said, help keep me company, I said)
– Ich sagte: “Oh, Liebe” (halten Sie mir Gesellschaft, sagte ich, helfen Sie mir Gesellschaft, sagte ich)
Have mercy (help keep me company, I said, oh, love)
– Erbarme dich (hilf mir Gesellschaft zu leisten, sagte ich, oh, Liebe)
Oh, love, can you please have mercy on me?
– Oh, Liebes, kannst du bitte Erbarmen mit mir haben?
(Keep me company, I said, help keep me company, I said)
– (Halten Sie mir Gesellschaft, sagte ich, helfen Sie mir Gesellschaft, sagte ich)
Can you keep me company? (Help keep me company, I said, help-)
– Kannst du mir Gesellschaft leisten? (Hilf mir Gesellschaft zu leisten, sagte ich, Hilfe-)
L-O-N-E-L-Why am I so lonely?
– L-An-E-L-Warum bin ich so einsam?

Oh, love (sometimes, I can get a little)
– Oh, Liebe (manchmal kann ich ein wenig)
Have mercy (I can get a little lonely)
– Erbarme dich (ich kann ein wenig einsam werden)
On me (sometimes, I can get a little)
– Auf mich (manchmal kann ich ein wenig bekommen)
And keep me company (I can get a little lonely)
– Und halten Sie mich Gesellschaft (ich kann ein wenig einsam)
I said, oh, love (sometimes, I can get a little)
– Ich sagte, oh, Liebe (manchmal kann ich ein wenig)
Have mercy (I can get a little lonely)
– Erbarme dich (ich kann ein wenig einsam werden)
On me (sometimes, I can get a little)
– Auf mich (manchmal kann ich ein wenig bekommen)
And keep me company (I can get a little lonely)
– Und halten Sie mich Gesellschaft (ich kann ein wenig einsam)
I said, oh l-
– Ich sagte, oh l-