Imagine Dragons – Next To Me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Something about the way that you walked into my living room
– Etwas über die Art, wie du in mein Wohnzimmer gelaufen bist
Casually and confident lookin’ at the mess I am
– Beiläufig und zuversichtlich lookin ‘ an dem Chaos, das ich bin
But still you, still you want me
– Aber immer noch du, immer noch willst du mich

Stress lines and cigarettes, politics, and deficits
– Stresslinien und Zigaretten, Politik und Defizite
Late bills and overages, screamin’ and hollerin’
– Späte Rechnungen und Überstunden, screamin ‘und hollerin’
But still you, still you want me
– Aber immer noch du, immer noch willst du mich

Oh, I always let you down
– Oh, ich habe dich immer im Stich gelassen
You’re shattered on the ground
– Du bist am Boden zerstört
Still, I find you there
– Trotzdem finde ich dich dort
Next to me
– Neben mir
And oh, stupid things I do
– Und oh, dumme Dinge, die ich tue
I’m far from good, it’s true
– Ich bin alles andere als gut, es ist wahr
But still, I find you
– Aber trotzdem finde ich dich
Next to me
– Neben mir

There’s something about the way that you always see the pretty view
– Es gibt etwas über die Art und Weise, dass Sie immer die schöne Aussicht sehen
Overlook the blooded mess, always lookin’ effortless
– Übersehen Sie die blooded chaos, immer lookin ‘ mühelos
And still you, still you want me
– Und immer noch du, immer noch du willst mich
I got no innocence, faith ain’t no privilege
– Ich habe keine Unschuld, glaube ist kein Privileg
I am a deck of cards, vice or a game of hearts
– Ich bin ein Kartenspiel, Laster oder ein Spiel der Herzen
And still you, still you want me
– Und immer noch du, immer noch du willst mich

Oh, I always let you down
– Oh, ich habe dich immer im Stich gelassen
You’re shattered on the ground
– Du bist am Boden zerstört
Still, I find you there
– Trotzdem finde ich dich dort
Next to me
– Neben mir
And oh, stupid things I do
– Und oh, dumme Dinge, die ich tue
I’m far from good, it’s true
– Ich bin alles andere als gut, es ist wahr
Still, I find you
– Trotzdem finde ich dich
Next to me
– Neben mir

So thank you for taking a chance on me
– Also danke, dass du ein Risiko auf mich eingegangen bist
I know it isn’t easy
– Ich weiß, es ist nicht einfach
But I hope to be worth it
– Aber ich hoffe es lohnt sich
So thank you for taking a chance on me
– Also danke, dass du ein Risiko auf mich eingegangen bist
I know it isn’t easy
– Ich weiß, es ist nicht einfach
But I hope to be worth it
– Aber ich hoffe es lohnt sich

Oh, I always let you down (I always let you down)
– Oh, ich habe dich immer im Stich gelassen (ich habe dich immer im Stich gelassen)
You’re shattered on the ground (shattered on the ground)
– Du bist auf dem Boden zerschmettert (zerschmettert auf dem Boden)
But still, I find you there (yea-)
– Aber trotzdem finde ich dich dort (ja-)
Next to me
– Neben mir
And oh, stupid things I do (stupid things we do)
– Und oh, dumme Dinge, die ich tue (dumme Dinge, die wir tun)
I’m far from good, it’s true
– Ich bin alles andere als gut, es ist wahr
Still, I find you
– Trotzdem finde ich dich
Next to me (next to me)
– Neben mir (neben mir)