Iman Fandi – Love Me Little More Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I promised myself I wouldn’t love again
– Ich versprach mir, ich würde nicht wieder lieben
But it was 4 a.m. and we laughed too hard
– Aber es war 4 Uhr morgens und wir lachten zu hart
I felt happy for the first time long again
– Ich fühlte mich zum ersten Mal lange wieder glücklich
But we didn’t know where to start so we just began
– Aber wir wussten nicht, wo wir anfangen sollten, also fingen wir einfach an
Oh I knew
– Oh, ich wusste

I didn’t want to see you go
– Ich wollte dich nicht gehen sehen
‘Cause I know I’ll be all alone
– ‘Ursache, ich weiß, ich werde ganz allein sein
Now, crying like a waterfall
– Jetzt, Weinen wie ein Wasserfall
So love me little more
– So Liebe mich wenig, mehr
You didn’t wanna hold me close
– Du wolltest mich nicht festhalten
You didn’t wanna be my home
– Du wolltest nicht mein Zuhause sein
Now crying like a waterfall
– Jetzt weinen wie ein Wasserfall

Just love me, love me, love me
– Liebe mich einfach, liebe mich, liebe mich
Oh, oh
– Oh, oh
Baby just love me, love me, love me
– Baby liebe mich einfach, liebe mich, liebe mich
Would you love me, babe?
– Würdest du mich lieben, Babe?

Just love me, love me, love me
– Liebe mich einfach, liebe mich, liebe mich
Oh, oh
– Oh, oh
Baby just love me, love me, love me
– Baby liebe mich einfach, liebe mich, liebe mich
Love me like you do
– Liebe mich wie du

Just love me, love me, love me
– Liebe mich einfach, liebe mich, liebe mich
Oh, oh
– Oh, oh
Baby just love me, love me, love me
– Baby liebe mich einfach, liebe mich, liebe mich
Would you love me, babe?
– Würdest du mich lieben, Babe?

Just love me, love me, love me
– Liebe mich einfach, liebe mich, liebe mich
Oh, oh
– Oh, oh
Baby just love me, love me, love me
– Baby liebe mich einfach, liebe mich, liebe mich
Love me like you do
– Liebe mich wie du

I promised I wouldn’t be here again
– Ich habe versprochen, nicht wieder hier zu sein
But we were dancing late and it felt like fate
– Aber wir tanzten spät und es fühlte sich an wie Schicksal
You said, “I think we need a little bit of space”
– Du sagtest: “Ich glaube, wir brauchen ein bisschen Platz.”
But why would we need that?
– Aber warum sollten wir das brauchen?
Is my love just a secret?
– Ist meine Liebe nur ein Geheimnis?

Oh I knew
– Oh, ich wusste
I didn’t want to see you go
– Ich wollte dich nicht gehen sehen
‘Cause I know I’ll be all alone
– ‘Ursache, ich weiß, ich werde ganz allein sein
Now, crying like a waterfall
– Jetzt, Weinen wie ein Wasserfall
So love me little more
– So Liebe mich wenig, mehr
I didn’t want to see you go
– Ich wollte dich nicht gehen sehen
‘Cause I know I’ll be all alone
– ‘Ursache, ich weiß, ich werde ganz allein sein
Now, crying like a waterfall
– Jetzt, Weinen wie ein Wasserfall

Just love me, love me, love me
– Liebe mich einfach, liebe mich, liebe mich
Oh, oh
– Oh, oh
Baby just love me, love me, love me
– Baby liebe mich einfach, liebe mich, liebe mich
Would you love me, babe?
– Würdest du mich lieben, Babe?

Just love me, love me, love me
– Liebe mich einfach, liebe mich, liebe mich
Oh, oh
– Oh, oh
Baby just love me, love me, love me
– Baby liebe mich einfach, liebe mich, liebe mich
Love me like you do
– Liebe mich wie du

Even though we had our doubts
– Obwohl wir unsere Zweifel hatten
These feelings of mine (feelings of mine)
– Diese Gefühle von mir (Gefühle von mir)
We both failed again, I still love to pretend
– Wir haben beide wieder versagt, ich liebe es immer noch so zu tun
‘Cause your love is all I want, don’t put me down
– ‘Cause your love is all I want, don’ T put me down
No matter where you are
– Egal wo du bist

Just love me, love me, love me
– Liebe mich einfach, liebe mich, liebe mich
Oh, oh
– Oh, oh
Baby just love me, love me, love me
– Baby liebe mich einfach, liebe mich, liebe mich
Would you love me, babe?
– Würdest du mich lieben, Babe?

Just love me, love me, love me
– Liebe mich einfach, liebe mich, liebe mich
Oh, oh
– Oh, oh
Baby just love me, love me, love me
– Baby liebe mich einfach, liebe mich, liebe mich
Love me like you do
– Liebe mich wie du

Love me like you do
– Liebe mich wie du
Love me like you do
– Liebe mich wie du
Love me like you do
– Liebe mich wie du
Love me like you do
– Liebe mich wie du

Love me like you do
– Liebe mich wie du
Love me like you do
– Liebe mich wie du
Love me like you do
– Liebe mich wie du
Love me like you do
– Liebe mich wie du