Indeep – Last Night A DJ Saved My Life Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Last night a D.J. saved my life
– Letzte Nacht rettete ein D. J. mein Leben
Last night a D.J. saved my life, yeah
– Letzte Nacht hat ein D. J. mein Leben gerettet, ja

‘Cause I was sittin’ there bored to death
– Weil ich dort zu Tode gelangweilt saß
And in just one breath, he said
– Und in nur einem Atemzug, sagte er
You gotta get up, you gotta get up
– Du musst aufstehen, du musst aufstehen
Gotta get down girl
– Gotta get down Mädchen

You know you drive me crazy, baby
– Du weißt, du machst mich verrückt, Baby
You got me turnin’ to another man
– Du hast mich turnin’ zu einem anderen Mann
Call you on the phone, no one’s home
– Ruf dich am Telefon an, niemand ist zu Hause
Baby, why you leave me all alone
– Baby, warum lassen Sie mich ganz allein
And if it wasn’t for the music
– Und wenn es nicht für die Musik wäre
I don’t know what I’d do, yeah
– Ich weiß nicht, was ich tun würde, ja

Last night a D.J. saved my life
– Letzte Nacht rettete ein D. J. mein Leben
Last night a D.J. saved my life from a broken heart
– Letzte Nacht rettete ein D. J. mein Leben vor einem gebrochenen Herzen
Last night a D.J. saved my life
– Letzte Nacht rettete ein D. J. mein Leben
Last night a D.J. saved my life with a song
– Letzte Nacht rettete ein D. J. mit einem Lied mein Leben

You know I hopped into my car
– Du weißt, ich bin in mein Auto gesprungen
Didn’t get very far, no
– Nicht sehr weit, kein
Because I had you on my mind
– Weil ich dich im Kopf hatte
Why be so unkind?
– Warum so unfreundlich?

You got your wowen all around
– Du hast deinen Wowen überall
All around this town
– Rund um diese Stadt
But I was trapped in love with you
– Aber ich war in dich verliebt gefangen
And I didn’t know what to do
– Und ich wusste nicht, was ich tun sollte
But when I turned on my radio
– Aber als ich mein Radio einschaltete
I found out all I needed to know
– Ich fand alles heraus, was ich wissen musste
Check it out
– Check it out

Last night a D.J. saved my life
– Letzte Nacht rettete ein D. J. mein Leben
Last night a D.J. saved my life from a broken heart
– Letzte Nacht rettete ein D. J. mein Leben vor einem gebrochenen Herzen
Last night a D.J. saved my life
– Letzte Nacht rettete ein D. J. mein Leben
Last night a D.J. saved my life with a song
– Letzte Nacht rettete ein D. J. mit einem Lied mein Leben

Last night a D.J. saved my life
– Letzte Nacht rettete ein D. J. mein Leben
Last night a D.J. saved my life from a broken heart
– Letzte Nacht rettete ein D. J. mein Leben vor einem gebrochenen Herzen
Last night a D.J. saved my life
– Letzte Nacht rettete ein D. J. mein Leben
Last night a D.J. saved my life with a song
– Letzte Nacht rettete ein D. J. mit einem Lied mein Leben

Hey, listen up to your local D.J.
– Hey, hör auf deinen örtlichen D. J.
You better hear what he’s got to say
– Du solltest besser hören, was er zu sagen hat
There’s not a problem that I can’t fix
– Es gibt kein Problem, das ich nicht beheben kann
‘Cause I can do it in the mix
– ‘Ursache, ich kann es tun, in den mix
And if your man gives you trouble
– Und wenn dein Mann dir Ärger macht
Just you move out on a double
– Nur du ziehst auf einem Doppel aus
And you don’t let it trouble your brain
– Und du lässt es dein Gehirn nicht stören
‘Cause away goes trouble down the drain
– ‘Cause away goes trouble down the drain
Said away goes trouble down the drain
– Said away geht Ärger den Bach runter

There’s not a problem that I can’t fix
– Es gibt kein Problem, das ich nicht beheben kann
‘Cause I can do it in the mix
– ‘Ursache, ich kann es tun, in den mix
‘Cause I can do it in the mix
– ‘Ursache, ich kann es tun, in den mix
In the mix, in the mix
– In der Mischung, in der Mischung
In the mix, in the mix
– In der Mischung, in der Mischung
In the mix, in the mix
– In der Mischung, in der Mischung
In the mix, in the mix
– In der Mischung, in der Mischung