Inker & Hamilton – Poetry In Motion Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Every little move you make It’s poetry in motion now
– Jede kleine Bewegung, die du machst, ist jetzt Poesie in Bewegung
And every little turn you take
– Und jede kleine Wendung, die du nimmst
It’s causing a comotion now
– Es verursacht jetzt ein Komotion

If words could never convey
– Wenn Worte niemals vermitteln könnten
The message you’re sending my way
– Die Nachricht, die Sie senden meine Weise
But every little move you make Oh, it’s poetry in motion
– Aber jede kleine Bewegung die du machst Oh, es ist Poesie in Bewegung

Though I tried so hard
– Obwohl ich so hart versucht
To play a waiting game
– Spielen Sie ein Spiel warten
Although I tried to keep my heart
– Obwohl ich versuchte, mein Herz zu behalten
Under lock and chain
– Unter Schloss und Kette
‘Cause ever since you walked
– Denn seit du gegangen bist
Into this life of mine
– In dieses Leben von mir

Oh, this life of mine
– Oh, dieses Leben von mir
It’s never be the same
– Es ist nie die gleiche
‘Cause every little move you makeIt’s poetry in motion nowAnd every little turn you takeIt’s causing a comotion nowIf words could never conveyThe message you’re sending my wayWith every little move you make Oh, it’s poetry in motion
– ‘Cause jede kleine Bewegung, die Sie makeIt ist Poesie in Bewegung nowAnd jede kleine Wendung, die Sie TAKESEIT verursacht ein comotion nowIf Worte könnten nie conveyThe Nachricht, die Sie senden meine wayWith jede kleine Bewegung, die Sie machen Oh, es ist Poesie in Bewegung

You’re making all move
– Du machst alles in Bewegung
Poetry in motion
– Poesie in Bewegung
You walk in motion
– Du gehst in Bewegung
Poetry in motion
– Poesie in Bewegung
You say it in time
– Du sagst es rechtzeitig
Poetry in motionA physical rhyme
– Poesie in motionA körperliche Reim
Oh, it’s pure poetry
– Oh, es ist Reine Poesie
Poetry in motion
– Poesie in Bewegung
‘Cause ever since you walked
– Denn seit du gegangen bist
Into this life of mine
– In dieses Leben von mir
Oh, this life of mine
– Oh, dieses Leben von mir
It’s never be the same
– Es ist nie die gleiche

Oh, you that every little turn you take
– Oh, du, dass jede kleine Wendung, die du nimmst
It’s causing a comotion now
– Es verursacht jetzt ein Komotion

Oh yes, if words could never convey
– Oh ja, wenn Worte niemals vermitteln könnten
The message you’re sending my way
– Die Nachricht, die Sie senden meine Weise
With every little move you make
– Mit jeder kleinen Bewegung, die Sie machen
Oh, it’s poetry in motion
– Oh, es ist Poesie in Bewegung
It’s pure poetry in motion
– Es ist Reine Poesie in Bewegung
You know it’s poetry in motion
– Du weißt, es ist Poesie in Bewegung