Inna – Heaven Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I wanna feel your hands all over my body
– Ich will deine Hände am ganzen Körper spüren
So pull me in closer, ’cause I need you tonight, yeah
– So zieh mich näher, denn ich brauche dich heute Abend, yeah
Feel my heart beating, now I’m breathing for more
– Fühle mein Herz schlagen, jetzt atme ich für mehr
Am I flying or falling in your arms?
– Fliege ich oder falle ich in deine Arme?

Inside of me the fire breathes
– In mir atmet das Feuer
And in the dark we keep on holding on
– Und im Dunkeln halten wir uns fest
We’re holding oooon
– Wir halten oooon
Inside of me the fire breathes
– In mir atmet das Feuer
And in the dark we keep on holding on
– Und im Dunkeln halten wir uns fest
We’re holding oooon
– Wir halten oooon

Ooh ooh ooh ooh oh
– Oh, oh, oh, oh, oh
Ooh ooh ooh ooh oh
– Oh, oh, oh, oh, oh

When you look at me are you reading my mind?
– Wenn du mich ansiehst, liest du meine Gedanken?
Every time we get closer, do you see what I hide?
– Jedes Mal, wenn wir näher kommen, siehst du, was ich verstecke?
Yeah, it tastes like Heaven when I’m kissing your lips
– Ja, es schmeckt wie der Himmel, wenn ich deine Lippen küsse
Yeah, I can’t get no higher than this
– Ja, ich kann nicht höher kommen als das

Inside of me the fire breathes
– In mir atmet das Feuer
And in the dark we keep on holding on
– Und im Dunkeln halten wir uns fest
We’re holding oooon
– Wir halten oooon
Inside of me the fire breathes
– In mir atmet das Feuer
And in the dark we keep on holding on
– Und im Dunkeln halten wir uns fest
We’re holding oooon
– Wir halten oooon

Ooh ooh ooh ooh oh
– Oh, oh, oh, oh, oh
Ooh ooh ooh ooh oh
– Oh, oh, oh, oh, oh

Alors, comment ca va?
– Alors, Kommentar ca va?
Je pense au ce soir
– Je pense au ce soir
Oh tout le jour et nuit perdu pour toi
– Oh tout le jour et nuit perdu pour toi
On fait tout cette roulette
– Auf fait tout cette Roulette
Tu me fait touche le ciel
– Tu mir fait touche le ciel
Laisser tombe la pluit, ecoute-moi
– Laisser tombe la pluit, ecoute-moi
Et tout le monede ca pour moi
– Et tout le monede ca pour moi

Ooh ooh ooh ooh oh
– Oh, oh, oh, oh, oh
Ooh ooh ooh ooh oh
– Oh, oh, oh, oh, oh