INNA & Sean Paul – UP Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Sean Paul ‘longside the big bad INNA
– Sean Paul ‘longside die große böse INNA
Make them know
– Machen Sie sie wissen

Once upon a time, there was a girl who made a wish
– Es war einmal ein Mädchen, das sich etwas wünschte
To find herself a love and finally make a switch
– Um sich eine Liebe zu finden und endlich einen Wechsel zu machen
Then you came around, you healed another stitch
– Dann bist du herumgekommen, du hast einen anderen Stich geheilt
And I’m glad about that, I can finally make the switch
– Und ich bin froh darüber, ich kann endlich den Schalter umlegen

And I know, yeah I know
– Und ich weiß, ja, ich weiß
Many would like to be in my shoes
– Viele würden gerne in meinen Schuhen sein
And I know, yeah I know
– Und ich weiß, ja, ich weiß
With you, I got nothin’ to lose (You done know!)
– Mit dir habe ich nichts zu verlieren (Du weißt schon!)

When I’m down, you can bring me up
– Wenn ich unten bin, kannst du mich hochbringen
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
– Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
And when I’m hurt, you know I don’t need much
– Und wenn ich verletzt bin, weißt du, dass ich nicht viel brauche
You can use that magic touch
– Sie können diese magische Berührung verwenden
When I’m down, you can bring me up
– Wenn ich unten bin, kannst du mich hochbringen
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
– Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
And when I’m hurt, you know I don’t need much
– Und wenn ich verletzt bin, weißt du, dass ich nicht viel brauche
You can use that magic touch
– Sie können diese magische Berührung verwenden

You can use that magic touch
– Sie können diese magische Berührung verwenden
You can use that magic touch
– Sie können diese magische Berührung verwenden

Baby girl, it insane dat yuh feel all di pain
– Baby girl, es verrückt dat yuh fühlen alle di Schmerzen
And yuh feel all di mental drain (Yeah, yeah)
– Und yuh fühlen alle di mental drain (Yeah, yeah)
But yuh donе know S to the P
– Aber yuh getan wissen S bis zum P
Weh mi deh yah fi go tеk yuh ‘pon a different plane
– Weh mi deh yah fi go tek yuh ‘pon eine andere Ebene
Can’t contain all di lovin’ weh mi got fi yuh, girl
– Kann nicht alle enthalten di lovin ‘weh mi got fi yuh, Mädchen
‘Cah mi waan hear yuh call out mi name
– ‘Cah mi waan hören yuh rufen mi Namen
And it’s a shame dem wanna be your main
– Und es ist eine Schande, ich will dein Haupt sein
Baby girl, yuh know dem ah move too lame
– Baby girl, yuh wissen dem ah bewegen zu lahm

And I know, yeah I know
– Und ich weiß, ja, ich weiß
Many would like to be in my shoes
– Viele würden gerne in meinen Schuhen sein
And I know, yeah I know
– Und ich weiß, ja, ich weiß
With you, I got nothin’ to lose
– Mit dir habe ich nichts zu verlieren

When I’m down, you can bring me up
– Wenn ich unten bin, kannst du mich hochbringen
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
– Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
And when I’m hurt, you know I don’t need much
– Und wenn ich verletzt bin, weißt du, dass ich nicht viel brauche
You can use that magic touch
– Sie können diese magische Berührung verwenden
When I’m down, you can bring me up
– Wenn ich unten bin, kannst du mich hochbringen
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
– Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
And when I’m hurt, you know I don’t need much
– Und wenn ich verletzt bin, weißt du, dass ich nicht viel brauche
You can use that magic touch
– Sie können diese magische Berührung verwenden

Yo-yo, kissing and loving and such
– Yo-yo, küssen und lieben und so
Seh she nah get enough, seh she want turn it up
– Seh sie nah genug bekommen, seh sie wollen turn it up
Bad man ah handle di biz, give her it like a witch
– Bad boy ah Griff di biz, gib ihr es wie eine Hexe
You can use that magic touch
– Sie können diese magische Berührung verwenden
Wid a likkle bit a Henny and a touch, press gas, wi nuh clutch
– Wid a likkle bit a Henny und eine Berührung, drücken Sie Gas, wi nuh Kupplung
‘Cah yuh done know she want it rough
– ‘Cah yuh getan wissen, Sie wollen es rau
Tell yuh seh mi handle di biz, give her it like a witch
– Sag yuh seh mi Griff di biz, gib ihr es wie eine Hexe
You can use that magic touch
– Sie können diese magische Berührung verwenden