Inner Circle – Sweat (A La La La La Long) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’ve been watching you
– Ich habe dich beobachtet
(A la la la la long)
– (A la la la la long)
(A la la la la long long li long, long, long)
– (A la la la la long long li lang, lang, lang)
C’mon!
– Komm schon!
(A la la la la long)
– (A la la la la long)
(A la la la la long long li long, long, long)
– (A la la la la long long li lang, lang, lang)
Hey!
– Hey!

Standing across the room
– Quer durch den Raum stehen
I saw you smile
– Ich sah dich lächeln
Said I want to talk to you-oo-oo
– Sagte, ich will mit dir reden-oo-oo
For a little while
– Für eine kleine Weile,
But before I make my move
– Aber bevor ich meinen Zug mache
My emotions start running wild
– Meine Gefühle beginnen wild zu laufen

My tongue gets tied
– Meine Zunge wird gebunden
And that’s no lie
– Und das ist keine Lüge
I’m looking in your eyes
– Ich schaue in deine Augen
I’m looking in your big brown eyes
– Ich schaue in deine großen braunen Augen
Ooh yeah
– Ooh yeah
And I’ve got this to say to you
– Und ich habe dir das zu sagen

Hey!
– Hey!

Girl I want to make you sweat
– Mädchen, ich will dich schwitzen lassen
Sweat till you can’t sweat no more
– Schweiß, bis du nicht mehr schwitzen kannst
And if you cry out
– Und wenn du schreist
I’m gonna push it some, more, more
– I ‘ m gonna push it some, more, more

Girl I want to make you sweat
– Mädchen, ich will dich schwitzen lassen
Sweat till you can’t sweat no more
– Schweiß, bis du nicht mehr schwitzen kannst
And if you cry out
– Und wenn du schreist
I’m gonna push it
– Ich werde es schieben

Push it, push it some more
– Schieben Sie es, schieben Sie es etwas mehr
(A la la la la long)
– (A la la la la long)
(A la la la la long long li long, long, long)
– (A la la la la long long li lang, lang, lang)
C’mon!
– Komm schon!
(A la la la la long)
– (A la la la la long)
(A la la la la long long li long, long, long)
– (A la la la la long long li lang, lang, lang)
Ooh!
– Ooh!

So I said to myself
– Also sagte ich mir
If she love me or not
– Ob sie mich liebt oder nicht
But the dreads done know
– Aber die Dreads getan wissen
That love is his to get
– Diese Liebe ist seine zu bekommen

With a little bit of this
– Mit ein bisschen davon
And a little bit of that
– Und ein bisschen davon
My lyric goes on the attack
– Meine Lyrik geht auf den Angriff
My tongue gets tied
– Meine Zunge wird gebunden

And that’s no lie
– Und das ist keine Lüge
I’m looking in your eyes
– Ich schaue in deine Augen
I’m looking in your big brown eyes
– Ich schaue in deine großen braunen Augen

Ooh girl
– Ooh Mädchen
And I’ve got this to say to you
– Und ich habe dir das zu sagen
Hey!
– Hey!

Girl I want to make you sweat
– Mädchen, ich will dich schwitzen lassen
Sweat till you can’t sweat no more
– Schweiß, bis du nicht mehr schwitzen kannst
And if you cry out
– Und wenn du schreist
I’m gonna push it some mo-o-o-ore
– Ich werde es etwas mo-o-o-Erz schieben
Girl I want to make you sweat
– Mädchen, ich will dich schwitzen lassen

Sweat till you can’t sweat no more
– Schweiß, bis du nicht mehr schwitzen kannst
And if you cry out
– Und wenn du schreist
I’m gonna push it
– Ich werde es schieben
Push it, push it some more
– Schieben Sie es, schieben Sie es etwas mehr

(A la la la la long)
– (A la la la la long)
(A la la la la long long li long long long)
– (A la la la la lang lang li lang lang lang)
Ooh yeah!
– Ooh yeah!
(A la la la la long)
– (A la la la la long)
(A la la la la long long li long long long)
– (A la la la la lang lang li lang lang lang)
One more time!
– Noch einmal!
(A la la la la long)
– (A la la la la long)

(A la la la la long long li long long long)
– (A la la la la lang lang li lang lang lang)
Sing it!
– Sing es!
(A la la la la long)
– (A la la la la long)
(A la la la la long long li long long long)
– (A la la la la lang lang li lang lang lang)
Hey!
– Hey!

Woo woo woo woo wee yeah
– Woo woo woo woo wee yeah
Eyes
– Augen
I’m looking in your big brown eyes
– Ich schaue in deine großen braunen Augen
And I’ve got this to say to you
– Und ich habe dir das zu sagen
Hey!
– Hey!

Girl I want to make you sweat
– Mädchen, ich will dich schwitzen lassen
Sweat till you can’t sweat no more
– Schweiß, bis du nicht mehr schwitzen kannst
And if you cry out
– Und wenn du schreist

I’m gonna push it some mo-o-o-o-ore
– Ich werde es etwas mo-o-o-o-Erz schieben
Girl I want to make you sweat
– Mädchen, ich will dich schwitzen lassen
Sweat till you can’t sweat no more
– Schweiß, bis du nicht mehr schwitzen kannst
And if you cry out
– Und wenn du schreist
I’m gonna push it
– Ich werde es schieben
Push it, push it some more
– Schieben Sie es, schieben Sie es etwas mehr

(A la la la la long)
– (A la la la la long)
(A la la la la long long li long long long)
– (A la la la la lang lang li lang lang lang)
Yeah!
– Yeah!

(A la la la la long)
– (A la la la la long)
(A la la la la long long li long long long)
– (A la la la la lang lang li lang lang lang)
Push it, push it some more
– Schieben Sie es, schieben Sie es etwas mehr

(A la la la la long)
– (A la la la la long)
A la la la la long long li long long long)
– A la la la la lang lang li lang lang lang)
Alright!
– Alles klar!
(A la la la la long)
– (A la la la la long)
(A la la la la long long li long long long)
– (A la la la la lang lang li lang lang lang)
Push it, push it some mo-o-o-ore
– Schieben Sie es, schieben Sie es einige mo-o-o-ore