Irama – Ovunque Sarai Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

Se sarai vento, canterai
– Wenn du Wind bist, wirst du singen
Se sarai acqua, brillerai
– Wenn du Wasser bist, wirst du Leuchten
Se sarai ciò che sarò
– Wenn du bist, was ich sein werde
E se sarai tempo, ti aspetterò
– Und wenn du Zeit hast, werde ich auf dich warten
Per sempre
– Für immer

Se sarai luce, scalderai
– Wenn du Licht bist, wirst du wärmen
Se sarai luna, ti vedrò
– Wenn du luna bist, werde ich dich sehen
E se sarai qui, non lo saprò
– Und wenn du hier bist, werde ich es nicht wissen
Ma se sei tu, lo sentirò
– Aber wenn du es bist, werde ich es fühlen

Ovunque sarai, ovunque sarò
– Wo immer du sein wirst, wo immer ich sein werde
In ogni gesto io ti cercherò
– In jeder Geste werde ich dich suchen
Se non ci sarai, io lo capirò
– Wenn du nicht da bist, werde ich es verstehen
E nel silenzio io ti ascolterò
– Und in der Stille werde ich auf dich hören

Se sarò in terra, mi alzerai
– Wenn ich auf dem Boden bin, wirst du mich erheben
Se farà freddo, brucerai
– Wenn es kalt wird, wirst du brennen
E lo so che mi puoi sentire
– Und ich weiß, du kannst mich hören

Dove ogni anima ha un colore
– Wo jede Seele eine Farbe hat
E ogni lacrima ha il tuo nome
– Und jede Träne hat deinen Namen
Se tornerai qui, se mai, lo sai che
– Wenn Sie hierher zurückkehren, wenn überhaupt, wissen Sie, dass
Io ti aspetterò
– Ich werde auf dich warten

Ovunque sarai, ovunque sarò
– Wo immer du sein wirst, wo immer ich sein werde
In ogni gesto io ti cercherò
– In jeder Geste werde ich dich suchen
Se non ci sarai, io lo capirò
– Wenn du nicht da bist, werde ich es verstehen
E nel silenzio io ti ascolterò
– Und in der Stille werde ich auf dich hören
Io ti ascolterò
– Ich werde auf dich hören

Se sarai vento, canterai
– Wenn du Wind bist, wirst du singen