Irina Rimes & Cris Cab – Your Love Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Your love is a liar
– Deine Liebe ist ein Lügner
But I see you, when you’re coming back to me
– Aber ich sehe dich, wenn du zu mir zurückkommst
Your love is a liar
– Deine Liebe ist ein Lügner
But I forgive you ’cause I still believe in it
– Aber ich vergebe dir, weil ich immer noch daran glaube

La-la-la-la-la, lee-lee
– La-la-la-la-la-lee-lee
La-la, lee-lee, la-la, lee-lee-lee-lee
– La-la, lee-lee, la-la-lee-lee-lee-lee
La-la-la-la-la, lee-lee
– La-la-la-la-la-lee-lee
La-la, lee-lee…
– La-la-lee-lee…

And if you feel like running, baby
– Und wenn du Lust hast zu rennen, Baby
You can run to me
– Du kannst zu mir rennen
And if you feel like crying, baby
– Und wenn du Lust hast zu weinen, Baby
Well, cry for me!
– Nun, schrei nach mir!
(For me, for me, for me, no)
– (Für mich, für mich, für mich, nein)
Mentirán tus besos
– Mentirán tus besos
Antes o después
– Antes o después
Si no es amor, yo no sé lo que es
– Si no es amor, yo no sé lo que es
Mentirán tus besos
– Mentirán tus besos
Por última vez
– Por última vez
Y si es amor, no hay hueco para tres
– Y si es amor, no hay hueco para tres

Your love is a liar
– Deine Liebe ist ein Lügner
But I see you, when you’re coming back to me
– Aber ich sehe dich, wenn du zu mir zurückkommst
Your love is a liar
– Deine Liebe ist ein Lügner
But I forgive you ’cause I still believe in it
– Aber ich vergebe dir, weil ich immer noch daran glaube
Your love is a liar
– Deine Liebe ist ein Lügner
And it brings me down to my knees
– Und es bringt mich auf die Knie
I know your love is a liar
– Ich weiß, deine Liebe ist ein Lügner
But it never lies to me
– Aber es lügt mich nie an

La-la-la-la-la, lee-lee
– La-la-la-la-la-lee-lee
La-la, lee-lee, la-la, lee-lee-lee-lee
– La-la, lee-lee, la-la-lee-lee-lee-lee
La-la-la-la-la, lee-lee
– La-la-la-la-la-lee-lee
La-la, lee-lee…
– La-la-lee-lee…

Ayy, your love is strong
– Ayy, deine Liebe ist stark
My weed is strong
– Mein Gras ist stark
You turn me on
– Du machst mich an
You know you can’t go wrong
– Du weißt, du kannst nichts falsch machen
Won’t lead you on
– Wird dich nicht weiterführen
Just wanna have some fun
– Ich will nur Spaß haben
You know I’m not the one
– Du weißt, ich bin nicht derjenige
I’m always on the run
– Ich bin immer auf der Flucht

And I don’t really care what your friends say
– Und es ist mir egal, was deine Freunde sagen
‘Cause they don’t understand the games we play, so
– Weil sie die Spiele, die wir spielen, nicht verstehen, also
Let’s get it on
– Let ‘ s get it on
From dusk til dawn
– Von der Dämmerung bis zum Morgengrauen
This a Tarantino song!
– Das ist ein Tarantino-Lied!

Your love is a liar
– Deine Liebe ist ein Lügner
But I see you, when you’re coming back to me
– Aber ich sehe dich, wenn du zu mir zurückkommst
Your love is a liar
– Deine Liebe ist ein Lügner
But I forgive you ’cause I still believe in it
– Aber ich vergebe dir, weil ich immer noch daran glaube
Your love is a liar
– Deine Liebe ist ein Lügner
And it brings me down to my knees
– Und es bringt mich auf die Knie
I know your love is a liar
– Ich weiß, deine Liebe ist ein Lügner
But it never lies to me
– Aber es lügt mich nie an

La-la-la-la-la, lee-lee
– La-la-la-la-la-lee-lee
La-la, lee-lee, la-la, lee-lee-lee-lee
– La-la, lee-lee, la-la-lee-lee-lee-lee
La-la-la-la-la, lee-lee
– La-la-la-la-la-lee-lee
La-la, lee-lee, la-la, lee-lee-lee-lee
– La-la, lee-lee, la-la-lee-lee-lee-lee
La-la-la-la-la, lee-lee
– La-la-la-la-la-lee-lee
La-la, lee-lee, la-la, lee-lee-lee-lee
– La-la, lee-lee, la-la-lee-lee-lee-lee
La-la-la-la-la, lee-lee
– La-la-la-la-la-lee-lee
La-la, lee-lee…
– La-la-lee-lee…