Iron Maiden – Stratego Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

How do you read a madman’s mind?
– Wie liest man die Gedanken eines Verrückten?
Teach me the art of war
– Lehre mich die Kunst des Krieges
For l shall bring more than you bargained for
– Denn ich werde mehr bringen, als du erwartet hast

Give me an ultimatum
– Gib mir ein Ultimatum
That I could not dream of
– Davon konnte ich nicht träumen
Spills of a crying nation upon my soul
– Verschütten einer weinenden Nation auf meiner Seele

For I have not a mortal soul
– Denn ich habe keine sterbliche Seele
That you already know
– Dass Sie bereits wissen
Look at my eyes
– Schau auf meine Augen
There’s no surprise
– Es gibt keine Überraschung

Ocean is black, the devil’s track
– Ozean ist schwarz, die Spur des Teufels
Looking beyond, beneath the sea
– Blick hinter, unter dem Meer
Eye of the storm is here again
– Das Auge des Sturms, ist auch hier wieder
Been there before you were ever born
– War dort, bevor du jemals geboren wurdest

Beyond the dark I feel the pain
– Jenseits der Dunkelheit fühle ich den Schmerz
It’s hidden but l can’t explain
– Es ist versteckt, aber ich kann es nicht erklären
A cross to bear, a heavy faith
– Ein Kreuz zu tragen, ein schwerer Glaube
My sorrow whispers, time again
– Meine Trauer flüstert, wieder Zeit

I hear you calling my name
– Ich höre dich meinen Namen rufen
Come to claim my life again
– Komm, um mein Leben wieder zu beanspruchen
Pray for me, I’m almost there
– Bete für mich, ich bin fast da
The pain almost too much to bear
– Der Schmerz fast zu viel zu ertragen

I try to find my way back home
– Ich versuche meinen Weg nach Hause zu finden
To feel the same again
– Zu fühlen das gleiche wieder
The voice of nothing listened far too long
– Die Stimme des Nichts hörte viel zu lange

Little by little eat you away
– Nach und nach fressen Sie weg
I think I’ve lost my mind
– Ich glaube, ich habe meinen Verstand verloren
Too late to change now what I left behind
– Zu spät, um sich jetzt ändern, was ich zurückgelassen habe

Hear me, listen my call
– Höre mich, höre meinen Ruf
I am ready to fall
– Ich bin bereit zu fallen
Lord, hear me now
– Herr, höre mich jetzt
Let me go
– Lass mich gehen

Ocean is black, the devil’s track
– Ozean ist schwarz, die Spur des Teufels
Looking beyond, beneath the sea
– Blick hinter, unter dem Meer
Eye of the storm is here again
– Das Auge des Sturms, ist auch hier wieder
Been there before you were ever born
– War dort, bevor du jemals geboren wurdest

Beyond the dark I feel the pain
– Jenseits der Dunkelheit fühle ich den Schmerz
It’s hidden but I can’t explain
– Es ist versteckt, aber ich kann es nicht erklären
A cross to bear, a heavy faith
– Ein Kreuz zu tragen, ein schwerer Glaube
My sorrow whispers, time again
– Meine Trauer flüstert, wieder Zeit