Iron Maiden – The Writing On The Wall Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Across a painted desert lies a train of vagabonds
– Über eine bemalte Wüste liegt ein Zug von Vagabunden
All that’s left of what we were, it’s what we have become
– Alles, was von dem übrig ist, was wir waren, ist das, was wir geworden sind
Once our empires glorious but now the empire’s gone
– Sobald unser empires herrlichen, aber nun das Reich ist Weg
The dead gave us the time to live and now our time is done
– Die Toten gaben uns die Zeit zu leben und jetzt ist unsere Zeit vorbei

Now we are victorious, we’ve become our slaves
– Jetzt sind wir siegreich, wir sind unsere Sklaven geworden
A land of hope and glory building graveyards for the brave
– Ein Land der Hoffnung und des Ruhmes Friedhöfe für die Tapferen bauen

Have you seen the writing on the wall
– Hast du die Schrift an der Wand gesehen
Have you seen that writing?
– Hast du das Schreiben gesehen?
Can you see the riders on the storm?
– Kannst du die Reiter im Sturm sehen?
Can you see them riding, can you see them riding?
– Kannst du sie reiten sehen, siehst du sie reiten?

Holding on to fury, is that all we ever know?
– An Fury festhalten, ist das alles, was wir jemals wissen?
Ignorance, our judge and jury, all we’ve got to show
– Ignoranz, unser Richter und Geschworene, alles, was wir zu zeigen haben
From Hollywood to Babylon holy war to kingdom come
– Von Hollywood nach Babylon heiliger Krieg nach Kingdom come
On a trail of dust and ashes when the burning sky is done
– Auf einer Spur von Staub und Asche, wenn der brennende Himmel fertig ist

A tide of change, it’s coming and that is what you fear
– Eine Flut der Veränderung, es kommt und das ist, was Sie fürchten
The earthquake is a coming but you don’t want to hear
– Das Erdbeben ist ein Kommen, aber Sie wollen nicht hören
You’re just too blind to see
– Du bist einfach zu blind, um zu sehen,

Have you seen the writing on the wall
– Hast du die Schrift an der Wand gesehen
Have you seen that writing?
– Hast du das Schreiben gesehen?
Can you see the riders on the storm
– Können Sie die Fahrer auf dem Sturm sehen
Can you see them riding?
– Kannst du sie reiten sehen?
Can you see them riding, riding next to you
– Kannst du sie reiten sehen, neben dir reiten

Have you seen the writing on the wall
– Hast du die Schrift an der Wand gesehen
Have you seen that writing?
– Hast du das Schreiben gesehen?
Can you see the riders on the storm
– Können Sie die Fahrer auf dem Sturm sehen
Can you see them riding?
– Kannst du sie reiten sehen?

Have you seen the writing on the wall
– Hast du die Schrift an der Wand gesehen
Have you seen that writing?
– Hast du das Schreiben gesehen?
Can you see the riders on the storm
– Können Sie die Fahrer auf dem Sturm sehen
Can you see them riding?
– Kannst du sie reiten sehen?

Can you see them riding
– Kannst du sie reiten sehen
Riding next to you?
– Reiten neben dir?