Israel B, C. Tangana & Lowlight – Tranquilísimo Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

No necesito caminar (Tranquilo)
– Ich brauche nicht zu gehen (Leise)
Entro en la tienda marcha atrás (Tranquilo)
– Ich gehe rückwärts in den Laden (Ruhig)
Amex, Platino y Master Card (Tranquilo)
– Amex, Platinum und Master Card (leise)
Apesta la goma al derrapar
– Es stinkt das Gummi, wenn es rutscht
Y suena
– Und es klingt

La goma chilla, baja la ventanilla
– Gummi quietscht, rollen Sie das Fenster herunter
Y el que está dentro soy yo comiendo Cheetos Pandilla
– Und der da drin ist, dass ich Cheetos esse.
Tranquilísimo
– Sehr ruhig
Tranquilísimo
– Sehr ruhig

Ocho cinco cero Beema, V doce, gasolina
– Acht fünf null Beema, V zwölf, Benzin
A 190 con los guardias encima
– Bei 190 mit den Wachen oben
Tranquilísimo
– Sehr ruhig
Tranquilísimo
– Sehr ruhig

What happened to that boy?
– Was ist mit dem Jungen passiert?
¿Qué le pasó a ese toy?
– Was ist mit dem Spielzeug passiert?
Si preguntan no estoy
– Wenn sie fragen, bin ich nicht
Nunca sabes si mañana estás donde estás hoy, ¡wow!
– Du weißt nie, ob du morgen dort bist, wo du heute bist, wow!

Salgo sencillo, chándal amarillo
– Ich komme aus einfachen, gelben Trainingsanzug
Estilo castizo, fumando un pitillo
– Klassischer Stil, Rauchen einer Zigarette
Tranquilísimo
– Sehr ruhig
Tranquilísimo
– Sehr ruhig

AMG Berlina con el cuero negro y chapa en lima
– AMG Limousine mit schwarzem Leder und Blech in Kalk
En el hueco guarda’o medio kilo de cocaína
– Im Loch save ‘ o ein halbes Kilo Kokain
Tranquilísimo, ey
– Ruhig, hey
Tranquilísimo
– Sehr ruhig

No necesito caminar (Tranquilo)
– Ich brauche nicht zu gehen (Leise)
Entro en la tienda marcha atrás (Tranquilo)
– Ich gehe rückwärts in den Laden (Ruhig)
Amex, Platino y Master Card (Tranquilo)
– Amex, Platinum und Master Card (leise)
Apesta la goma al derrapar
– Es stinkt das Gummi, wenn es rutscht
Y suena
– Und es klingt

Tranquilísimo
– Sehr ruhig
Tranquilísimo
– Sehr ruhig
Tranquilísimo
– Sehr ruhig
Tranquilísimo
– Sehr ruhig

Contigo solo llora, conmigo solomillo
– Mit dir nur weinen, mit mir sirloin
Está la vieja en casa y quiere echar el pestillo
– Die alte Dame ist zu Hause und will es abschließen.
Tranquilísimo
– Sehr ruhig
Tranquilísimo
– Sehr ruhig

Fumándome un bareto con mi primo Ray Baretto
– Rauchen ein bareto mit meinem Cousin Ray Baretto
Nunca paro de quemar, pero el bote siempre completo
– Ich höre nie auf zu brennen, aber der Topf ist immer voll
Tranquilísimo
– Sehr ruhig
Tranquilísimo
– Sehr ruhig

No necesito caminar (Tranquilo)
– Ich brauche nicht zu gehen (Leise)
Entro en la tienda marcha atrás (Tranquilo)
– Ich gehe rückwärts in den Laden (Ruhig)
Amex, Platino y Master Card (Tranquilo)
– Amex, Platinum und Master Card (leise)
Apesta la goma al derrapar
– Es stinkt das Gummi, wenn es rutscht
Y suena
– Und es klingt

Tranquilísimo
– Sehr ruhig
Tranquilísimo
– Sehr ruhig
Tranquilísimo
– Sehr ruhig