ITZY – In the morning Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Shhh
– Shhh

Guess who loves you? 나야, 나
– Rate mal, wer dich liebt? Ich bin es. Ich bin es.
Do I show you? No야, no
– Zeige ich dir? Nein, nein.
아직 time이 아냐 난
– Es ist noch nicht Zeit. Ich bin nicht.
좀 더 가까이, 좀 더 가까이 그러다 갑자기 싹
– Ein wenig näher, ein wenig näher, und dann plötzlich sprießen

I’ma steal it, 마음을 훔쳐, you are gonna love me
– Ich bin es stehlen, stehlen Ihre Herz, Sie sind gonna love me
결정적일 때 이빨을 드러내는 type
– Art der aufschlussreichen Zähne, wenn entscheidend
나와 두 눈이 마주쳐도, 난 흔들림이 없어, no
– Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
널 사랑하는 게 죄라면, 범인은 who? You’ll never know
– Wenn es eine Sünde ist, dich zu lieben, wer ist dann der Mörder? Du wirst es nie erfahren

Baby, 헷갈려, 헷갈려, 헷갈리겠지 넌
– Baby, ich bin verwirrt, ich bin verwirrt, ich bin verwirrt, ich bin verwirrt, ich bin verwirrt, ich bin verwirrt, ich bin verwirrt, ich bin verwirrt, ich bin verwirrt.
결국엔 내 거야, 내 거야, 내 게 되겠지 넌
– Es gehört mir, es gehört mir, es gehört mir, es gehört mir, es gehört mir, es gehört mir, es gehört mir.
이제 finally, finally 택할 시간이야
– Jetzt ist es Zeit, endlich, endlich.
벌써 어느새 또 밤이 되었습니다
– Es war schon wieder eine Nacht.

I’m the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia-ya-ya)
– Ich bin die Mafia (ma-ma-ma-ma-ma-ma-ya-ya)
(We do it like a mafia) 링딩딩딩딩딩
– (Wir machen es wie eine mafia)
I’m the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia-ya-ya)
– Ich bin die Mafia (ma-ma-ma-ma-ma-ma-ya-ya)
(We do it like a mafia) 또 아침이 밝았습니다
– (Wir machen es wie eine mafia) Der morgen war hell

어젯밤에도, you don’t even know (ayy)
– Letzte Nacht weißt du es nicht einmal (ayy)
누구일까 mafia? (Ayy)
– Wer ist die mafia? (Ayy)
날이 밝아도, you don’t even know (ayy)
– Selbst wenn der Tag dämmert, weißt du es nicht einmal (ayy)
누구일까 mafia?
– Wer ist die mafia?

배우보다 더 배우
– Schauspieler mehr als Schauspieler
늑대 가지고 노는 여우 (no)
– Fuchs spielt mit Wolf (nein)
전혀 안 보이겠지 clue (uh-huh)
– Sie können es überhaupt nicht sehen.)
하지만 나에겐 다 계획이 있다고, go
– Aber ich habe einen plan, gehen.

그만 머뭇머뭇대, 슬슬 작전 개시
– Hör auf zu zögern, starte Operation Sull.
너를 뺏어, 뺏어, 뺏어 like a caper movie, ready?
– Nimm dich, nimm dich, nimm dich wie ein Kapernfilm, fertig?
알 수 없는 poker face, 점령해 네 맘속 place
– Unbekanntes Pokerface, übernimm deinen Lieblingsplatz
Hurry up, baby, catch me if you can, 하하
– Beeil dich, Baby, fang mich, wenn du kannst, haha

Baby, 헷갈려, 헷갈려, 헷갈리겠지 넌
– Baby, ich bin verwirrt, ich bin verwirrt, ich bin verwirrt, ich bin verwirrt, ich bin verwirrt, ich bin verwirrt, ich bin verwirrt, ich bin verwirrt, ich bin verwirrt.
결국엔 내 거야, 내 거야, 내 게 되겠지 넌
– Es gehört mir, es gehört mir, es gehört mir, es gehört mir, es gehört mir, es gehört mir, es gehört mir.
이제 finally, finally 택할 시간이야
– Jetzt ist es Zeit, endlich, endlich.
벌써 어느새 또 밤이 되었습니다
– Es war schon wieder eine Nacht.

I’m the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia-ya-ya)
– Ich bin die Mafia (ma-ma-ma-ma-ma-ma-ya-ya)
(We do it like a mafia) 링딩딩딩딩딩
– (Wir machen es wie eine mafia)
I’m the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia-ya-ya)
– Ich bin die Mafia (ma-ma-ma-ma-ma-ma-ya-ya)
(We do it like a mafia) 누구일까 mafia?
– (Wir machen es wie eine mafia) Wer ist die mafia?

마지막 밤이 깊었어, baby
– Die Letzte Nacht war tief, baby.
이 밤이 지나면, 네 곁엔 나 하나, yeah, yeah
– Nach dieser Nacht bin ich bei dir, ja, ja
(마) 마침내 (피) 피할 수 없는
– (e) Schließlich (p) Unvermeidlich
(아) 아침이 와 (하하하하하하하하)
– (A) Morgen kommt (Hahahahahahahahahahahahahahah)

I’m the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia-ya-ya)
– Ich bin die Mafia (ma-ma-ma-ma-ma-ma-ya-ya)
(We do it like a mafia) 링딩딩딩딩딩
– (Wir machen es wie eine mafia)
I’m the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia-ya-ya)
– Ich bin die Mafia (ma-ma-ma-ma-ma-ma-ya-ya)
(We do it like a mafia) 또 아침이 밝았습니다
– (Wir machen es wie eine mafia) Der morgen war hell

어젯밤에도, you don’t even know (ayy)
– Letzte Nacht weißt du es nicht einmal (ayy)
누구일까 mafia? (Ayy)
– Wer ist die mafia? (Ayy)
날이 밝아도, you don’t even know (ayy)
– Selbst wenn der Tag dämmert, weißt du es nicht einmal (ayy)
누구일까 mafia
– Wer ist mafia