ITZY – LOCO Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Loco
– Lok

미친다는 말이 이해 간달까
– Ich will, dass du verstehst, dass du verrückt bist.
(I’m gettin’ loco, loco)
– (Ich bin gettin’ loco, loco)
Oh gosh, 이건 달콤한 독 같아
– Oh Gott, das ist wie süßes Gift.
(I’m gettin’ loco, loco)
– (Ich bin gettin’ loco, loco)
출구 없는 방 안에
– Innerhalb des Raumes ohne Steckdose
사방이 너란 거울이야, 아
– Du bist überall ein Spiegel, oh.
굳이 쉽게 말하자면
– Es ist leicht zu sagen.
I feel like I was born to love ya
– Ich fühle mich wie ich geboren wurde, ya zu lieben

오아시스 찾는 kitty
– Oasis auf der Suche nach Kitty
난 네 주위를 맴돌지
– Ich hänge um dich herum.
(콩깍지 껴 버린 내 두 눈은 yellow)
– (Meine beiden Augen sind gelb)
켜줘 네 손으로 불 꺼진 내 심장
– Schalten Sie es ein, mein Herz leuchtet mit Ihren Händen.
It’s too late, want you so bad
– Es ist zu spät, ich will dich so sehr
너를 갖고 싶어졌어
– Ich wollte dich haben.
몰라, 이젠 이미 난 blind
– Keine Ahnung, ich bin schon blind.
끝까지 가볼래
– Ich möchte bis zum Ende gehen.

넌 날 반쯤 미치게 만들어
– Du machst mich halb verrückt.
You got me like cray-cray-crazy in love
– Du hast mich wie cray-cray-verrückt in der Liebe
대체 네가 뭔데?
– Was zum Teufel bist du?
미쳐, 날뛰어 기분이 up and down
– verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt,
You got me like cray-cray-crazy in love
– Du hast mich wie cray-cray-verrückt in der Liebe
나도 내가 outta control
– Ich auch ich außer Kontrolle

I’m gettin’ loco, loco
– Ich bin gettin’ loco, loco
I’m gettin’ loco, loco, oh
– Ich bin gettin’ loco, loco, oh

내게 대체 넌 뭘 원해?
– Was zum Teufel willst du von mir?
미친 이 마음은 다 갖다 퍼 줘도, I’m okay
– Mir geht es gut, auch wenn du so ein verrücktes Herz hast.
하루는 천국을 갔다 왔다 가도
– Eines Tages kam ich in den Himmel, ich ging in den Himmel, ich ging in den Himmel.
나락 끝까지 날 밀어버려
– Schieben Sie mich bis zum Ende des Tages.
So dangerous
– So gefährlich
So, so, so dangerous (uh, oh)
– So, so, so gefährlich (uh, oh)
날 더 망가뜨려도
– Auch wenn Sie mich mehr brechen.
널 믿을 수 밖에 없게 해줘
– Ich habe keine andere Wahl, als dir zu vertrauen.

오아시스 찾은 kitty
– Oase gefunden kitty
난 네 옆 자릴 넘보지
– Ich bin über dem Sitz neben dir.
Break, 따윈 잊었어
– Pause, ich vergaß.
끝까지 가 볼래
– Ich möchte bis zum Ende gehen.

넌 날 반쯤 미치게 만들어
– Du machst mich halb verrückt.
You got me like cray-cray-crazy in love
– Du hast mich wie cray-cray-verrückt in der Liebe
대체 네가 뭔데?
– Was zum Teufel bist du?
미쳐, 날뛰어 기분이 up and down
– verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt,
You got me like cray-cray-crazy in love
– Du hast mich wie cray-cray-verrückt in der Liebe
나도 내가 outta control
– Ich auch ich außer Kontrolle

Loco
– Lok
I’m gettin’ loco, loco-co
– Ich bin gettin’ loco, loco-co
I’m gettin’ loco, loco-co, oh-oh-oh
– Ich bin gettin’ loco, loco-co-oh-oh-oh
I’m gettin’ loco, loco-co
– Ich bin gettin’ loco, loco-co
I’m gettin’ loco, loco-co, oh-oh-oh
– Ich bin gettin’ loco, loco-co-oh-oh-oh

넌 날 반쯤 미치게 만들어
– Du machst mich halb verrückt.
You got me like cray-cray-crazy in love
– Du hast mich wie cray-cray-verrückt in der Liebe
대체 네가 뭔데?
– Was zum Teufel bist du?
미쳐, 날뛰어 기분이 up and down
– verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt,
You got me like cray-cray-crazy in love
– Du hast mich wie cray-cray-verrückt in der Liebe
나도 내가 outta control
– Ich auch ich außer Kontrolle

I’m gettin’ loco, loco
– Ich bin gettin’ loco, loco
I’m gettin’ loco, loco, oh
– Ich bin gettin’ loco, loco, oh