Ivan & The Parazol & Carson Coma – Kérdőjelek és a válaszok Ungarisch Songtext Deutsch Übersetzung

Te a parton fekve nézed
– Du bist am Strand und siehst zu
Ahogy a tenger kék vizében
– Wie im blauen Wasser des Meeres
Megijeszt engem a túl nagy szabadság
– Zu viel Freiheit macht mir Angst

Azt mondod nem érted
– Du sagst, du verstehst nicht
Miért jó itt a mélyben
– Was nützt es in den Tiefen
S én nem szívesen úszom ki hozzád
– Und ich schwimme nicht gerne zu dir hinaus

Nem szívesen úszom ki hozzád
– Ich schwimme nicht gerne zu dir hinaus

Te törvény vagy én lázadok
– Du bist das Gesetz oder ich bin der Rebell
Te a kérdőjelek én meg a válaszok
– Du bist die Fragezeichen und ich bin die Antworten.
A szélcsendben is hullámzom
– Ich bin immer noch im wind
De mikor beszélek te csak magad hallgatod
– Aber wenn ich rede, hörst du nur auf dich selbst
Téged nem érdekel már az hogy mit mondok
– Es ist dir egal, was ich sage.

Nem tudom mit várok
– Ich weiss nicht was ich erwarte
Mikor a kék-fehér napágyon
– Wenn die blaue und weiße Sonnenbank
Figyelem ahogy te rég nem figyelsz rám
– Ich habe beobachtet, wie du lange nicht auf mich gehört hast

Tűzoltásra várunk
– Wir warten auf Feuer.
Közbe mégis fázunk
– Und doch sind wir kalt
S én már nem szívesen úszom ki hozzád
– Und ich will nicht zu dir hinausschwimmen
Nem szívesen úszom ki hozzád
– Ich schwimme nicht gerne zu dir hinaus

Te törvény vagy én lázadok
– Du bist das Gesetz oder ich bin der Rebell
Te a kérdőjelek én meg a válaszok
– Du bist die Fragezeichen und ich bin die Antworten.
A szélcsendben is hullámzom
– Ich bin immer noch im wind
De mikor beszélek te csak magad hallgatod
– Aber wenn ich rede, hörst du nur auf dich selbst
Téged nem érdekel már az hogy mit mondok
– Es ist dir egal, was ich sage.

Te törvény vagy én lázadok
– Du bist das Gesetz oder ich bin der Rebell
Te a kérdőjelek én meg a válaszok
– Du bist die Fragezeichen und ich bin die Antworten.
A szélcsendben is hullámzom
– Ich bin immer noch im wind
De mikor beszélek te csak magad hallgatod
– Aber wenn ich rede, hörst du nur auf dich selbst
Te törvény vagy én lázadok
– Du bist das Gesetz oder ich bin der Rebell
Te a kérdőjelek én meg a válaszok
– Du bist die Fragezeichen und ich bin die Antworten.
A szélcsendben is hullámzom
– Ich bin immer noch im wind
De mikor beszélek te csak magad hallgatod
– Aber wenn ich rede, hörst du nur auf dich selbst
Téged nem érdekel már az hogy mit mondok
– Es ist dir egal, was ich sage.