Iyaz – So Big Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Well, you done know it’s yo’ boy I-Y-A-Z
– Nun, du weißt schon, es ist yo ‘ boy I-Y-A-Z
Alongside the man, JR Iyaz
– Neben dem Mann, JR Iyaz

Now I wanna do it up, so big
– Jetzt will ich es tun, so groß
Party it up, so big
– Eine Party, die so groß
Spend it up, so big
– Gib es aus, so groß
So the whole world knows my love for you is so big
– So weiß die ganze Welt meine Liebe zu dir ist so groß
My heart is so big
– Mein Herz ist so groß
My love is so big
– Meine Liebe ist so groß
For you, for you, for you
– Für dich, für dich, für dich

Now with a girl like you, nothing you can do
– Jetzt mit einem Mädchen wie dir, nichts, was du tun kannst
But give the whole world to her 24-7
– Aber gib ihr die ganze Welt 24-7
When she looking so sweet, that kind of body
– Wenn sie so süß aussieht, diese Art von Körper
You don’t mind spending all of your time, time, time
– Es macht dir nichts aus, deine ganze Zeit, Zeit, Zeit zu verbringen
And it’s not that you’re asking me for nothing
– Und es ist nicht so, dass du mich umsonst fragst
I just wanna show you how deep my love is
– Ich will dir nur zeigen, wie tief meine Liebe ist
‘Cause with them girls before, I wasn’t feeling so gone
– Denn bei den Mädchen zuvor fühlte ich mich nicht so weg
But with you, girl, I’m losing control, yo
– Aber mit dir, Mädchen, ich verliere die Kontrolle, yo

Now I wanna do it up, so big
– Jetzt will ich es tun, so groß
Party it up, so big
– Eine Party, die so groß
Spend it up, so big
– Gib es aus, so groß
So the whole world knows my love for you is so big
– So weiß die ganze Welt meine Liebe zu dir ist so groß
My heart is so big
– Mein Herz ist so groß
My love is so big
– Meine Liebe ist so groß
For you, for you, for you
– Für dich, für dich, für dich

Now with a girl like you
– Jetzt mit einem Mädchen wie dir
I don’t care who passes my way
– Es ist mir egal, wer meinen Weg geht
Rihanna or Beyoncé
– Rihanna oder Beyoncé
Girl, holla at me
– Mädchen, holla bei mir
It doesn’t mean I think ’cause
– Es bedeutet nicht, dass ich denke, weil
Nothing compares to the joy you bring, so
– Nichts ist vergleichbar mit der Freude, die du bringst, also
Them other girls can go
– Die anderen Mädchen können gehen
They don’t make me feel so good
– Sie lassen mich nicht so gut fühlen
‘Cause with you, girl, I’m losing control, oh
– Denn mit dir, Mädchen, ich verliere die Kontrolle, oh

Now I wanna do it up, so big
– Jetzt will ich es tun, so groß
Party it up, so big
– Eine Party, die so groß
Spend it up, so big
– Gib es aus, so groß
So the whole world knows my love for you is so big
– So weiß die ganze Welt meine Liebe zu dir ist so groß
My heart is so big
– Mein Herz ist so groß
My love is so big
– Meine Liebe ist so groß
For you, for you, for you
– Für dich, für dich, für dich

I wanna do it, so big
– Ich will es tun, so groß
‘Cause, girl, we are so big
– ‘Ursache, Mädchen, wir sind so groß
Let’s pop them bottles, so big
– Lassen Sie uns pop sie Flaschen, so groß
Like superstars, so big
– Wie superstars, die so groß
We taken over, so big
– Wir übernommen, so groß
We got that love so big
– Wir haben diese Liebe so groß
Let’s make it global, so big
– Machen wir es global, so groß
Let’s blow it up so big
– Lass es uns so groß sprengen
Oh, oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh
Come on
– Komm schon

If this is real love, then that ain’t enough
– Wenn das wahre Liebe ist, dann ist das nicht genug
Before she got your boy
– Bevor sie deinen Jungen bekam
Doing crazy things that I never thought I’d ever do, no
– Verrückte Dinge tun, von denen ich nie gedacht hätte, dass ich es jemals tun würde, nein

Now I wanna do it up, so big
– Jetzt will ich es tun, so groß
Party it up, so big
– Eine Party, die so groß
Spend it up, so big
– Gib es aus, so groß
So the whole world knows my love for you is so big
– So weiß die ganze Welt meine Liebe zu dir ist so groß
My heart is so big
– Mein Herz ist so groß
My love is so big
– Meine Liebe ist so groß
For you, for you, for you
– Für dich, für dich, für dich

My heart is for you, for you, for you
– Mein Herz ist für dich, für dich, für dich
My love is for you, for you, for you
– Meine Liebe ist für dich, für dich, für dich
My heart is for you, for you, for you
– Mein Herz ist für dich, für dich, für dich
My love is for you, for you, for you
– Meine Liebe ist für dich, für dich, für dich
So big
– So groß