J Balvin & Ed Sheeran – Sigue Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Dale
– Geben

Sigue
– Folgen
Que a mí me gusta todo lo que exhibes
– Dass ich alles mag, was du zeigst
Yo puedo tocar los temas
– Ich kann die Themen berühren
Que miren cómo te recorro el cuerpo entero
– Lass sie sehen, wie ich deinen ganzen Körper bedecke
Baby, tú solo sigue
– Baby, du machst einfach weiter
Tú eres sola pa mí (yeah)
– Du bist ganz allein für mich (yeah)

Yo quiero darte tu regalo antes de Navidad
– Ich möchte dir dein Geschenk vor Weihnachten geben
Tu mentalidad e’mi debilidad
– Deine Mentalität ist meine Schwäche
Llama a tu amiga pa que hagamos una trinidad
– Rufen Sie Ihren Freund an, um einen Anruf zu tätigen
Si tú eres sólida, te pongo líquida
– Wenn du fest bist, mache ich dich flüssig

Esta noche tú y yo sí nos vamo’ a joder
– Heute Abend werden du und ich ficken
Sí nos vamo’ a joder, sí nos vamo’ a joder
– Ja, wir werden ficken, ja, wir werden ficken
Yo estoy puesto, dime si estás puesta pa beber
– Ich bin an, sag mir, wenn du trinkst
Si estás puesta pa beber, si estás puesta pa beber
– Wenn du trinkst, wenn du trinkst

Mami, si me sigues, nos vamos pa’l hotel
– Mama, wenn du mir folgst, gehen wir ins Hotel
Tú ere’ la primera, pa ti no hay un top ten
– Du bist der Erste, es gibt keine Top Ten für dich
And I’m rollin’ with a couple of people I know well
– Und ich bin rollin ‘mit ein paar Leute, die ich gut kenne
Know I can keep a secret, you know that I won’t tell
– Ich weiß, ich kann ein Geheimnis bewahren, du weißt, dass ich es nicht erzählen werde

Tu blanquito pelirrojo, rojo
– Deine kleine rothaarige, rot
Los que te tiran son flojo’, flojo’
– Diejenigen, die dich werfen, sind faul’, faul’
Hace rato tengo antojo de ti
– Ich sehne mich schon eine Weile nach dir
Ten cuidado de mí si te cojo, cojo
– Sei vorsichtig mit mir, wenn ich dich fange, fange ich

Sigue
– Folgen
Que a mí me gusta todo lo que exhibes
– Dass ich alles mag, was du zeigst
Yo puedo tocar los temas
– Ich kann die Themen berühren
Que miren cómo te recorro el cuerpo entero
– Lass sie sehen, wie ich deinen ganzen Körper bedecke
Baby, tú solo sigue
– Baby, du machst einfach weiter
Tú eres sola pa mí
– Du bist ganz allein für mich

Dime, Tainy, si están puestas pa’l perreo
– Sag mir, Tainy, wenn sie für den Hund an sind
Pa’l guayeteo, pa’l sobeteo
– Pa’l guayete, pa’l sobete
En la disco sabe’ la rompemo’ feo
– In der Disco weiß er ‘wir brechen es’.
Y si te veo, te bellaqueo
– Und wenn ich dich sehe, werde ich dich knacken

Tú no te imaginas lo que tengo pa ti
– Du kannst dir nicht vorstellen, was ich für dich habe
Después de dos tragos nos ponemos fácil
– Nach zwei Drinks werden wir einfach
I’ma grab a couple bottles and fill up a glass each
– Ich schnappe mir ein paar Flaschen und fülle jeweils ein Glas auf
You keep dancin’ to the rhythm, this beat’s to your heartbeat
– Sie halten dancin ‘im Rhythmus, dieser Beat ist, um Ihren Herzschlag

Tu blanquito pelirrojo, rojo
– Deine kleine rothaarige, rot
Los que te tiran son flojo’, flojo’
– Diejenigen, die dich werfen, sind faul’, faul’
Hace rato tengo antojo de ti
– Ich sehne mich schon eine Weile nach dir
Ten cuidado de mí si te cojo, cojo
– Sei vorsichtig mit mir, wenn ich dich fange, fange ich

Sigue
– Folgen
Que a mí me gusta todo lo que exhibes
– Dass ich alles mag, was du zeigst
Yo puedo tocar los temas
– Ich kann die Themen berühren
Que miren cómo te recorro el cuerpo entero
– Lass sie sehen, wie ich deinen ganzen Körper bedecke
Baby, tú solo sigue
– Baby, du machst einfach weiter
Tú eres sola pa mí
– Du bist ganz allein für mich

Dime, Tainy, si están puestas pa’l perreo
– Sag mir, Tainy, wenn sie für den Hund an sind
Pa’l guayeteo, pa’l sobeteo
– Pa’l guayete, pa’l sobete
En la disco sabe’ la rompemo’ feo
– In der Disco weiß er ‘wir brechen es’.
Y si te veo, te bellaqueo
– Und wenn ich dich sehe, werde ich dich knacken