J. Balvin Feat. Farruko – 6 Am Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Farruko
– Farruko
J Balvin
– J Balvin
La Familia
– Familie
Sky, Mosty
– Sky, Mosty
¡Infinity!
– Unendlichkeit!

Ya está amaneciendo, el sol saliendo
– Es ist schon Dämmerung, die Sonne geht auf
Y amanezco al lado tuyo, bebé
– Und ich wache neben dir auf, Baby
Y aún no recuerdo lo que sucedió ayer
– Und ich erinnere mich immer noch nicht, was gestern passiert ist
Quisiera saber cuál es tu nombre, mujer
– Ich würde gerne wissen, wie du heißt, Frau.

Pero que clase de rumba, pa, pa, pa
– Aber welche Art von rumba, pa, pa, pa
La que yo cogí anoche, ¿qué, qué, qué?
– Die, die ich letzte Nacht genommen habe, was, was, was?
No recuerdo lo que sucedió
– Ich weiß nicht mehr, was passiert ist.
Pero que clase de rumba, pa, pa, pa
– Aber welche Art von rumba, pa, pa, pa
La que yo cogí anoche, ¿qué, qué qué?
– Die, die ich letzte Nacht genommen habe, was, was was?
No recuerdo lo que sucedió
– Ich weiß nicht mehr, was passiert ist.

¿Pero qué horas son? ¿Qué fue lo que pasó?
– Aber wie spät ist es? Was passierte?
¿Por qué Farru tiene el carro parqueado en la habitación?
– Warum hat Farru das Auto im Zimmer geparkt?
Yo no recuerdo, sólo sé que amaneció
– Ich erinnere mich nicht, ich weiß nur, dass dawn
Y que tenía un tatuaje que decía “Peace & Love”
– Und dass er ein Tattoo mit der Aufschrift “Peace & Love” hatte”
Pero que confusión, creo que cometí un error
– Aber was für eine Verwirrung, ich glaube, ich habe einen Fehler gemacht
Y mezclé los tragos y una pastillitas de color
– Und ich mischte die Getränke und ein wenig farbige Pillen.
Qué sentimiento, creo que tenía un medicamento
– Was für ein Gefühl, ich glaube, er hatte eine Droge.
De esos que te noquean duro contra el pavimento
– Von denen, die dich hart gegen den Bürgersteig schlagen

Ya son las 6 de la mañana
– Es ist schon 6 Uhr morgens
Y todavía no recuerdo nada
– Und ich erinnere mich immer noch an nichts
Ni siquiera conozco tu cara
– Ich kenne nicht mal dein Gesicht.
Pero amaneciste aquí en mi cama
– Aber du bist hier in meinem Bett aufgewacht
Ya son las 6 de la mañana
– Es ist schon 6 Uhr morgens
Y todavía no recuerdo nada
– Und ich erinnere mich immer noch an nichts
Ni siquiera conozco tu cara
– Ich kenne nicht mal dein Gesicht.
Pero amaneciste aquí en mi cama
– Aber du bist hier in meinem Bett aufgewacht

Pero que clase de rumba, pa, pa, pa
– Aber welche Art von rumba, pa, pa, pa
La que yo cogí anoche, ¿qué, qué, qué?
– Die, die ich letzte Nacht genommen habe, was, was, was?
No recuerdo lo que sucedió
– Ich weiß nicht mehr, was passiert ist.
Pero que clase de rumba, pa, pa, pa
– Aber welche Art von rumba, pa, pa, pa
La que yo cogí anoche, ¿qué, qué, qué?
– Die, die ich letzte Nacht genommen habe, was, was, was?
No recuerdo lo que sucedió
– Ich weiß nicht mehr, was passiert ist.

Y ya no me acuerdo de nada, no tengo nada en la mente
– Und ich erinnere mich an nichts mehr, ich habe nichts im Kopf
Solo que estaba tomando mucho ron con aguardiente
– Ich habe nur viel Rum und Schnaps getrunken.
Rumbiando en la disco estaba prendido el ambiente
– Rumbiando en la disco estaba encendido el ambiente
Ese es mi único recuerdo hasta donde estuve consciente
– Das ist meine einzige Erinnerung, soweit ich bei Bewusstsein war.
Se acababa la botella y de camino otra venía
– Die Flasche war fertig und auf dem Weg kam eine andere
J Balvin me estaba hablando y no sabía lo que decía
– J Balvin sprach mit mir und ich wusste nicht, was er sagte.
Creo que nos presentaron, aún no lo se todavía
– Ich glaube, wir wurden vorgestellt, ich weiß es noch nicht.
Que no recuerdo tu nombre mala suerte la mía
– Ich kann mich nicht erinnern, Ihren Namen bad luck mine

Ya son las 6 de la mañana
– Es ist schon 6 Uhr morgens
Y todavía no recuerdo nada
– Und ich erinnere mich immer noch an nichts
Ni siquiera conozco tu cara
– Ich kenne nicht mal dein Gesicht.
Pero amaneciste aquí en mi cama
– Aber du bist hier in meinem Bett aufgewacht
Ya son las 6 de la mañana
– Es ist schon 6 Uhr morgens
Y todavía no recuerdo nada
– Und ich erinnere mich immer noch an nichts
Ni siquiera conozco tu cara
– Ich kenne nicht mal dein Gesicht.
Pero amaneciste aquí en mi cama
– Aber du bist hier in meinem Bett aufgewacht

Ya está amaneciendo, el sol saliendo
– Es ist schon Dämmerung, die Sonne geht auf
Yo amanezco a lado tuyo, bebé
– Ich wache neben dir auf, Baby
Y aun no recuerdo lo que sucedió ayer
– Und ich erinnere mich immer noch nicht, was gestern passiert ist
Quisiera saber cuál es tu nombre, mujer
– Ich würde gerne wissen, wie du heißt, Frau.

Pero que clase de rumba, pa, pa, pa
– Aber welche Art von rumba, pa, pa, pa
La que yo cogí anoche, ¿qué, qué, qué?
– Die, die ich letzte Nacht genommen habe, was, was, was?
No recuerdo lo que sucedió
– Ich weiß nicht mehr, was passiert ist.
Pero que clase de rumba, pa, pa, pa
– Aber welche Art von rumba, pa, pa, pa
La que yo cogí anoche, ¿qué, qué, qué?
– Die, die ich letzte Nacht genommen habe, was, was, was?
No recuerdo lo que sucedió
– Ich weiß nicht mehr, was passiert ist.