J Balvin & Khalid – Otra Noche Sin Ti Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yeah
– Ja
Leggo
– Ich lese

Me despierto y lo primero que hago es ver si me escribiste (escribiste)
– Ich wache auf und das erste, was ich tue, ist zu sehen, ob du mir geschrieben hast (du hast geschrieben)
Anoche te dejé un mensaje, pero no lo leíste (ah, yah)
– Letzte Nacht habe ich dir eine Nachricht hinterlassen, aber du hast sie nicht gelesen (ah, yah)

Yo comprendo que tú no quieras saber más de mí
– Ich verstehe, dass du nicht mehr über mich wissen willst
Dicen que te perdí
– Sie sagen, ich habe dich verloren
Te perdí
– Ich verlor dich

Y yo no aguanto otra noche sin ti
– Und ich kann keine weitere Nacht ohne dich nehmen
Otra noche sin ti
– Eine weitere Nacht ohne dich
Me duele tanto otra noche sin ti
– Es tut so weh eine weitere Nacht ohne dich
Otra noche sin ti, yeah-yеah
– Eine weitere Nacht ohne dich, yeah-yeah

Otro día que me despierto y en mi cama no estás
– An einem anderen Tag wache ich auf und in meinem Bett bist du nicht
Dime de qué me sirve el cash (cash, cash)
– Sag mir, was ich benutze Bargeld (Bargeld, Bargeld)
Si lo que yo quiero no se compra (hey)
– Wenn das, was ich will, nicht gekauft wird (hey)
De noche mi sombra te nombra
– Bei Nacht nennt dich mein Schatten

Bájale al orgullo, quiero verte, detente (ah)
– Senken Sie ihn zu stolz, ich will dich sehen, stop (ah)
Loco, tú me tienes impaciente (yeah)
– Verrückt, du hast mich ungeduldig (ja)
De mis errores yo soy consciente (yeah)
– Von meinen Fehlern bin ich mir bewusst (ja)
Pero los cobardes también sienten (sienten)
– Aber die Feiglinge fühlen auch (fühlen)

Tengo que aceptar la realidad de no tenerte
– Ich muss die Realität akzeptieren, dich nicht zu haben
Nunca pensé que me llegara un oponente
– Ich hätte nie gedacht, dass ich einen Gegner bekomme
El que menos pensé fue el que a ti te robó el corazón
– Derjenige, der am wenigsten dachte, war derjenige, der dein Herz gestohlen hat

Y es posible que ahora estés con él bailando esta canción (Leggo)
– Und es ist möglich, dass Sie jetzt mit ihm dieses Lied tanzen (Leggo)
Y mi nombre se ha vuelto prohibido en esa habitación (come on)
– Und mein Name ist in diesem Raum verboten geworden (komm schon)
En tu cama hay un party, y en ese party no tengo invitación (invítame)
– In deinem Bett gibt es eine Party, und in dieser Party habe ich keine Einladung (lade mich ein)
En tu cama hay un party, y en ese party no tengo invitación
– In deinem Bett gibt es eine Party, und in dieser Party habe ich keine Einladung

Y yo no aguanto otra noche sin ti (nah, nah, nah)
– Und ich kann nicht eine weitere Nacht ohne dich (nee, nee, nee)
Otra noche sin ti
– Eine weitere Nacht ohne dich
Me duele tanto otra noche sin ti (come on)
– Es tut so weh eine weitere Nacht ohne dich (komm schon)
Otra noche sin ti, yeah-yeah
– Eine weitere Nacht ohne dich, yeah-yeah

Been a while since I’ve seen your face
– Schon eine Weile, seit ich dein Gesicht gesehen habe
When you know it gets lonely in LA
– Wenn Sie wissen, es wird einsam in LA
Thinkin’ of you every day
– Thinkin ‘ von Ihnen jeden Tag

Say the word, I’m on a one way
– Sag das Wort, ich bin auf einem one way
First I gotta follow your lead
– Zuerst muss ich deiner Spur folgen
Listen to whatever you say
– Hören Sie, was Sie sagen
And act like I’m okay
– Und benimm dich wie ich bin okay

Why you want to cause my pain
– Warum du meinen Schmerz verursachen willst
When you know I’m sorry? (you know)
– Wenn du weißt, dass es mir leid tut? (Sie wissen,)
Used to shed tears in the Rrari
– Verwendet, um Tränen in der Rrari zu vergießen
There I was wishin’ you would stop me
– Dort war ich wishin ‘ Sie würde mich aufhalten

Here I am wishin’ you would call me (oh)
– Hier bin ich wishin ‘ du würdest mich anrufen (oh)
I’m outside and the rain is pouring
– Ich bin draußen und der Regen strömt
Hoping we’d be good at the morning (morning)
– Ich hoffe, wir wären am Morgen gut (Morgen)
You know I don’t do it in purpose
– Du weißt, ich mache es nicht mit Absicht
You know I can’t go
– Du weißt, ich kann nicht gehen

Another night without you (night, umm)
– Eine weitere Nacht ohne dich (Nacht, umm)
No more nights without you (no more, no more)
– Keine Nächte mehr ohne dich (nicht mehr, nicht mehr)
Another nights without you (night, night)
– Eine weitere Nacht ohne dich (Nacht, Nacht)
No more nights without you
– Keine Nächte mehr ohne dich

Y yo no aguanto, otra noche sin ti (yeah)
– Und ich kann es nicht ertragen, eine weitere Nacht ohne dich (yeah)
Otra noche sin ti (yeah)
– Eine weitere Nacht ohne dich (yeah)
Me duele tanto, otra noche sin ti
– Es tut so weh, eine weitere Nacht ohne dich
Otra noche sin ti
– Eine weitere Nacht ohne dich

Oh-oh (otro día que no sigue)
– Oh-oh (ein weiterer Tag, der nicht folgt)
Así más tiempo sigue
– Also mehr Zeit geht weiter
J Balvin y Khalid
– J Balvin und Khalid
A tu cama le hace falta la mía
– Dein Bett braucht meins