J Balvin – Tranquila Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yeh yeh yeh yeh
– Yeh yeh yeh yeh
Yeh yeh yeh yeh
– Yeh yeh yeh yeh
Ah ah, ah ah
– Ah, ah, ah, ah
Yeh yeh yeh yeh
– Yeh yeh yeh yeh
(Business)
– (Business)
Kennedy
– JFK

Hey, ven acá
– Hey, komm her
No pierdas el tiempo
– Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit
Aprovecha el momento y tranquila
– Nutze den Moment und beruhige dich
Déjate llevar, échate pa’ acá
– Lass dich gehen, leg dich hin pa ‘ hier
Dale vamos allá que llegaron los killa’
– “Lass uns dorthin gehen, die Killa ist angekommen.”

Tra tra tranquila
– Tra tra ruhig
Dale, baby, dale que tú no haces fila
– Komm schon, Baby, komm schon, du bist nicht in der Schlange
Tra tra tranquila
– Tra tra ruhig
Dale, baby, que tú eres la que más domina
– Komm schon, Baby, du bist derjenige, der am meisten dominiert

Relax, nos fuimos al compás
– Entspann dich, wir sind zum Beat gegangen
Vamos a hacerlo como si fuera gang
– Lass es uns wie eine Bande machen
Ella sabe que tengo la clave
– Sie weiß, dass ich den Schlüssel habe
Escápate conmigo solita en la nave
– Flucht mit mir allein auf dem Schiff

Vámonos manual o en el automático
– Gehen wir manuell oder automatisch
J to the B, tú sabes que soy matemático
– J zum B, du weißt, ich bin Mathematiker
Practico contigo todo lo que tú quieras
– Ich übe mit dir alles was du willst
Pa’ que la pasemos toda la noche entera
– Damit wir die ganze Nacht alle verbringen können

Y veo tu cuerpo, ou ou ou ou
– Und ich sehe deinen Körper, ou ou ou ou
Ou ou ou ou ou
– Ou ou ou ou ou
Ou ou ou ou ou (The business)
– Ou ou ou ou (Das Geschäft)

Hey, ven acá
– Hey, komm her
No pierdas el tiempo
– Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit
Aprovecha el momento y tranquila
– Nutze den Moment und beruhige dich
Déjate llevar, échate pa’ acá
– Lass dich gehen, leg dich hin pa ‘ hier
Dale vamos allá que llegaron los killa’
– “Lass uns dorthin gehen, die Killa ist angekommen.”

Tra tra tranquila
– Tra tra ruhig
Dale, baby, dale que tú no haces fila
– Komm schon, Baby, komm schon, du bist nicht in der Schlange
Tra tra tranquila
– Tra tra ruhig
Dale, baby, que tú eres la que más domina
– Komm schon, Baby, du bist derjenige, der am meisten dominiert

Impresionante, demasiado elegante
– Beeindruckend, zu elegant
Vamos a hacerlo ma’ que brille como un diamante
– Lass es uns machen, lass es wie ein Diamant scheinen
Tú estás bien nice, vamos a hacerlo twice
– Dir geht es gut, schön, lass es uns zweimal machen
De una vez sabe inteligente, más no mais
– Sobald Sie smart kennen, mehr nicht mehr

La forma en que me mira y su vestido bien nice
– Die Art, wie sie mich ansieht und ihr Kleid schön…
Hace sentirme frío como si fuera ice
– Es macht mich kalt wie Eis
Pero se me pega bailándome en sai’
– Aber es bleibt bei mir tanzen in sai’
Tiene un doctorado a lo Tony Dize
– Er hat einen Doktortitel von Tony Dize

Y veo tu cuerpo, ou ou ou ou
– Und ich sehe deinen Körper, ou ou ou ou
Ou ou ou ou ou
– Ou ou ou ou ou
Ou ou ou ou ou (The business)
– Ou ou ou ou (Das Geschäft)

(Hey hey hey) Hey, ven acá
– (Hey hey hey) Hey, komm her
No pierdas el tiempo
– Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit
Aprovecha el momento y tranquila
– Nutze den Moment und beruhige dich
Déjate llevar, échate pa’ acá
– Lass dich gehen, leg dich hin pa ‘ hier
Dale vamos allá que llegaron los killa’
– “Lass uns dorthin gehen, die Killa ist angekommen.”

Hey, ven acá
– Hey, komm her
No pierdas el tiempo
– Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit
Aprovecha el momento y tranquila
– Nutze den Moment und beruhige dich
Déjate llevar, échate pa’ acá
– Lass dich gehen, leg dich hin pa ‘ hier
Dale vamos allá que llegaron los killa’
– “Lass uns dorthin gehen, die Killa ist angekommen.”

Tra tra tranquila
– Tra tra ruhig
Dale, baby, dale que tú no haces fila
– Komm schon, Baby, komm schon, du bist nicht in der Schlange
Tra tra tranquila
– Tra tra ruhig
Dale, baby, que tú eres la que más domina
– Komm schon, Baby, du bist derjenige, der am meisten dominiert

Modo, modo, modo, modo, modo, modo, modo
– Modus, Modus, Modus, Modus, Modus, Modus, Modus
Sai en la casa
– UPS im Haus
San Andrés
– San Andrés
Mr. Boom Music
– Mr. Boom Musik
DJ Mascotes
– DJ Maskottchen
Migue Mes
– Migue Mes
Estamos rompiendo, o no estamos rompiendo muchacha (Ok) (Kennedy)
– Wir trennen uns, oder wir trennen uns nicht, Mädchen (OK) (Kennedy)
Infinity music
– Unendlichkeitsmusik
Mosty
– Mosty
The business
– Business
La familia, yeh
– Die Familie, yeh
The business
– Business

(Hey, hey, hey, hey ven) Tra tra tranquila
– (Hey, hey, hey, hey komm) Tra tra leise
Tra tra tranquila
– Tra tra ruhig
(Déjate llevar) Tra tra tranquila
– (Lass dich gehen) Tra tra ruhig
Tra tra tranquila
– Tra tra ruhig