J Balvin – Tu Veneno Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yah
– Yahs
J Balvin, man
– J Balvin, Mann

Ya va más de una luna llena
– Schon mehr als ein Vollmond
Tirándome y no me texteas
– Fick mich und du schreibst mir keine SMS
Sácame de esta cuarentena
– Hol mich aus dieser Quarantäne
Igual a mí, ya me pusiste los frenos
– Genau wie ich, du hast mich schon gebremst

Porque yo soy tu veneno, tu veneno, yeah-eh (Ah, Ah)
– Denn ich bin dein Gift, dein Gift, yeah-eh (Ah, Ah)
Te hago mal, pero qué bueno cuando lo hacemo’, yeah-eh (Yeah-eh)
– Ich tat dir weh, aber wie gut, wenn wir es tun’, yeah-eh (Yeah-eh)
En ti me puse a pensar
– Ich fing an, an dich zu denken
En toda’ esa’ bellaqueras cuando conmigo estabas
– In all ‘ das ‘ bellaqueras, wenn Sie mit mir waren

Sé que te sientes igual y extrañas cuando encima me brincabas (Uh)
– Ich weiß, Sie fühlen sich gleich und Sie vermissen, wenn Sie über mich springen (Uh)

Porque yo soy tu veneno, tu veneno, yeah-eh (Ah, ah)
– Denn ich bin dein Gift, dein Gift, yeah-eh (Ah, ah)
Te hago mal, pero qué bueno que lo hacemos, yeah-eh (Yeah-eh)
– Ich tat dir weh, aber wie gut, dass wir tun, yeah-eh (Yeah-eh)
En ti me puse a pensar
– Ich fing an, an dich zu denken
En toda’ esa’ bellaqueras cuando conmigo estabas (Leggo, leggo)
– In allen ‘ das ‘ bellaqueras, wenn Sie mit mir waren (Leggo, leggo)
Sé que te sientes igual y extrañas cuando (Ey)
– Ich weiß, du fühlst dich gleich und vermisst wann (Hey)

Pedía hacerlo con mis canciones
– Ich bat darum, es mit meinen Songs zu tun
Te ponías creativa inventando posiciones (Wuh)
– Du hast kreative Erfindungspositionen (Wuh)
Y ahora el que te lo pone (Pone)
– Und jetzt derjenige, der es dir legt (puts)
Se vuelve loco cuando hace que tú me mencione’
– Er wird verrückt, wenn er dich dazu bringt, mich zu erwähnen.
Mujer, dile que a mí me perdone
– Frau, sag ihm, er soll mir vergeben

No es culpa mía que te ande celando por lo del otro día
– Es ist nicht meine Schuld, dass ich dich neulich beobachte
Si te lo di en cuatro como se suponía (Wuh)
– Wenn ich es dir in vier gab, wie es angenommen wurde (Wuh)
Me tienes en vela desde la despedida (Ey)
– Sie haben mich auf Segel seit dem Abschied (Ey)

Y yo ya no duermo, de noche me desvelo (Ah desvelo)
– Und ich schlafe nicht mehr, nachts entwirre ich (Ah entwirre)
Si tú me das una pista, cojo vuelo (Vuelo)
– Wenn Sie mir einen Hinweis geben ,nehme ich Flug (Flug)
Mami, yo caliente, tú hielo (Ice)
– Mama, ich heiß, du Eis (Eis)
Por ti yo cancelo los cueros (Cueros)
– Für Sie storniere ich die Leder (Leder)

Me tiene’ recordando to’ lo que te hacía (Sí, sí)
– Es hat mich daran erinnert, was ich dir angetan habe (ja, ja)
No entiendo cómo un polvo de esos se olvida
– Ich verstehe nicht, wie ein Staub von denen vergisst
Un día estoy detrás de ti como policía (¡Wuh!)
– Eines Tages bin ich hinter dir als Polizist (Wuh!)
Yo que estoy pa’ ti, pero
– Ich bin für dich da, aber

Iba a las milla’, me pusiste los frenos
– Ich wollte auf die Meile’, du hast die Bremse auf mich

Porque yo soy tu veneno, tu veneno, yeah-eh (Ah, Ah)
– Denn ich bin dein Gift, dein Gift, yeah-eh (Ah, Ah)
Te hago mal, pero qué bueno cuando lo hacemo’, yeah-eh (Yeah-eh)
– Ich tat dir weh, aber wie gut, wenn wir es tun’, yeah-eh (Yeah-eh)
En ti me puse a pensar
– Ich fing an, an dich zu denken
En toda’ esas bellaqueras cuando conmigo estabas (Leggo, leggo)
– In allen ‘ diese bellaqueras, wenn Sie bei mir waren (Leggo, leggo)
Sé que te sientes igual y extrañas cuando (Yeah)
– Ich weiß, Sie fühlen sich gleich und vermissen, wenn (Yeah)

J Balvin, man
– J Balvin, Mann
El negocio, socio
– Geschäftspartner
Ey
– Ey
¡Sky Rompiendo!, Rompiendo el Bajo
– Himmel bricht!, Brechen Sie den Bass
Yeah
– Ja
Taiko
– Taiko
Mo-Mo-Mosty
– Mo-Mo-Mosty
Leggo
– Ich lese
La Familia
– Familie

Igual a mí, ya me pusiste los frenos
– Genau wie ich, du hast mich schon gebremst