Jaap Reesema – Alles Komt Goed Niederlandisch Songtext Deutsch Übersetzung

Het is al laat, maar ik kan wel komen
– Es ist spät, aber ich kann kommen.
De tweede bel, dan de trap naar boven
– Die zweite Glocke, dann die Treppe hinauf
Je weet dat als ik voor je sta, dat ik voor je ga
– Du weißt, wenn ich vor dir stehe, gehe ich vor dir.
Dat ik alles doe voor jou
– Dass ich alles für dich tun werde
En wat ik in je ogen zie, doet mij verdriet
– Und was ich in deinen Augen sehe, macht mich traurig
Dus stil maar lief
– So ruhig, aber süß

Als de wereld stopt met draaien en je hart alleen maar bloed
– Wenn sich die Welt nicht mehr dreht und dein Herz blutet
Leg je hoofd maar op mijn schouder
– Leg deinen Kopf auf meine Schulter
Alles komt, alles komt, alles komt goed
– Alles kommt, alles kommt, alles wird gut, alles wird gut
Als je alles wilt vergeten, maar je weet alleen niet hoe
– Wenn du alles vergessen willst, aber du weißt einfach nicht wie
Leg je hoofd maar op mijn schouder
– Leg deinen Kopf auf meine Schulter
Alles komt, alles komt, alles komt goed
– Alles kommt, alles kommt, alles wird gut, alles wird gut

Je kijkt me aan en je weegt je woorden
– Du siehst mich an und wiegst deine Worte
Je houdt je sterk, maar van binnen storm je
– Du hältst dich stark, aber in dir.
Weet dat als ik voor je sta, dat ik voor je ga
– Wisse, wenn ich vor dir stehe, werde ich vor dir gehen
Dat ik alles doe voor jou
– Dass ich alles für dich tun werde
En nee ik laat je nooit alleen, ik ben hier
– Und Nein, ich werde dich nie verlassen, ich bin hier
Het is oké
– Es ist okay.

Als de wereld stopt met draaien en je hart alleen maar bloed
– Wenn sich die Welt nicht mehr dreht und dein Herz blutet
Leg je hoofd maar op mijn schouder
– Leg deinen Kopf auf meine Schulter
Alles komt, alles komt, alles komt goed
– Alles kommt, alles kommt, alles wird gut, alles wird gut
Als je alles wilt vergeten, maar je weet alleen niet hoe
– Wenn du alles vergessen willst, aber du weißt einfach nicht wie
Leg je hoofd maar op mijn schouder
– Leg deinen Kopf auf meine Schulter
Alles komt, alles komt, alles komt goed
– Alles kommt, alles kommt, alles wird gut, alles wird gut

En oooooooh
– Und oooooooh
Ik laat je, laat je niet
– Ich lasse dich, lass dich nicht
Los
– Los
Ik laat je niet los
– Ich werde dich nicht gehen lassen

Als de wereld stopt met draaien en je hart alleen maar bloed
– Wenn sich die Welt nicht mehr dreht und dein Herz blutet
Leg je hoofd maar op mijn schouder
– Leg deinen Kopf auf meine Schulter
Alles komt, alles komt, alles komt goed
– Alles kommt, alles kommt, alles wird gut, alles wird gut
Als het voelt of je alleen bent
– Wenn es sich anfühlt, allein zu sein
Kom ik rennen naar je toe
– Komm zu dir laufen
Leg je hoofd maar op mijn schouder
– Leg deinen Kopf auf meine Schulter
Alles komt, alles komt, alles komt goed
– Alles kommt, alles kommt, alles wird gut, alles wird gut
Alles komt, alles komt, alles komt goed
– Alles kommt, alles kommt, alles wird gut, alles wird gut
Alles komt, alles komt, alles komt goed
– Alles kommt, alles kommt, alles wird gut, alles wird gut

Leg je hoofd maar op mijn schouder
– Leg deinen Kopf auf meine Schulter
Alles komt, alles komt, alles komt goed
– Alles kommt, alles kommt, alles wird gut, alles wird gut