Jack Johnson – Upside Down Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Who’s to say
– Wer soll das sagen
What’s impossible, well they forgot
– Was unmöglich ist, haben sie vergessen
This world keeps spinning
– Diese Welt dreht sich weiter
And with each new day
– Und mit jedem neuen Tag
I can feel a change in everything
– Ich spüre eine Veränderung in allem

And as the surface breaks, reflections fade
– Und wenn die Oberfläche bricht, verblassen Reflexionen
But in some ways, they remain the same
– Aber in gewisser Weise bleiben sie gleich
And as my mind begins to spread its wings
– Und als mein Verstand anfängt, seine Flügel auszubreiten
There’s no stopping curiosity
– Neugier ist nicht zu stoppen

I wanna turn the whole thing upside down
– Ich will das Ganze auf den Kopf stellen
I’ll find the things they say just can’t be found
– Ich werde die Dinge finden, die sie sagen, können einfach nicht gefunden werden
I’ll share this love I find with everyone
– Ich werde diese Liebe, die ich finde, mit allen teilen
We’ll sing and dance to Mother Nature’s songs
– Wir singen und tanzen zu den Liedern von Mutter Natur
I don’t want this feeling to go away
– Ich will nicht, dass dieses Gefühl verschwindet

Who’s to say
– Wer soll das sagen
I can’t do everything
– Ich kann nicht alles
Well, I can try
– Nun, ich kann es versuchen
And as I roll along, I begin to find
– Und während ich weiterrolle, fange ich an zu finden
Things aren’t always just what they seem
– Die Dinge sind nicht immer so, wie sie scheinen

I wanna turn the whole thing upside down
– Ich will das Ganze auf den Kopf stellen
I’ll find the things they say just can’t be found
– Ich werde die Dinge finden, die sie sagen, können einfach nicht gefunden werden
I’ll share this love I find with everyone
– Ich werde diese Liebe, die ich finde, mit allen teilen
We’ll sing and dance to Mother Nature’s song
– Wir singen und tanzen zum Lied von Mutter Natur

This world keeps spinning
– Diese Welt dreht sich weiter
And there’s no time to waste
– Und es gibt keine Zeit zu verlieren
Well, it all keeps spinning, spinning
– Nun, es dreht sich alles weiter, dreht sich
Round and round and
– Rund und rund und

Upside down
– Kopfüber
Who’s to say what’s impossible and can’t be found
– Wer soll sagen, was unmöglich ist und nicht gefunden werden kann
I don’t want this feeling to go away
– Ich will nicht, dass dieses Gefühl verschwindet

Please don’t go away
– Bitte geh nicht weg

Please don’t go away
– Bitte geh nicht weg

Please don’t go away
– Bitte geh nicht weg

Is this how it’s supposed to be?
– Soll es so sein?
Is this how it’s supposed to be?
– Soll es so sein?