Jackie DeShannon – What The World Needs Now Is Love Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

What the world needs now is love, sweet love
– Was die Welt jetzt braucht, ist Liebe, süße Liebe
It’s the only thing that there’s just too little of
– Es ist das einzige, von dem es einfach zu wenig gibt
What the world needs now is love, sweet love
– Was die Welt jetzt braucht, ist Liebe, süße Liebe
No, not just for some but for everyone
– Nein, nicht nur für einige, sondern für alle

Lord, we don’t need another mountain
– Herr, wir brauchen keinen anderen Berg
There are mountains and hillsides enough to climb
– Es gibt Berge und Hänge genug, um zu klettern
There are oceans and rivers enough to cross
– Es gibt Ozeane und Flüsse genug zu überqueren
Enough to last ’til the end of time
– Genug bis ans Ende der Zeit

What the world needs now is love, sweet love
– Was die Welt jetzt braucht, ist Liebe, süße Liebe
It’s the only thing that there’s just too little of
– Es ist das einzige, von dem es einfach zu wenig gibt
What the world needs now is love, sweet love
– Was die Welt jetzt braucht, ist Liebe, süße Liebe
No, not just for some but for everyone
– Nein, nicht nur für einige, sondern für alle

Lord, we don’t need another meadow
– Herr, wir brauchen keine andere Wiese
There are cornfields and wheatfields enough to grow
– Es gibt Maisfelder und Weizenfelder genug, um zu wachsen
There are sunbeams and moonbeams enough to shine
– Es gibt Sonnenstrahlen und Mondstrahlen genug, um zu scheinen
Oh listen, Lord, if You want to know
– Oh hör zu, Herr, wenn du es wissen willst

What the world needs now is love, sweet love
– Was die Welt jetzt braucht, ist Liebe, süße Liebe
It’s the only thing that there’s just too little of
– Es ist das einzige, von dem es einfach zu wenig gibt
What the world needs now is love, sweet love
– Was die Welt jetzt braucht, ist Liebe, süße Liebe
No, not just for some, oh, but just for every, every, everyone
– Nein, nicht nur für einige, oh, sondern nur für jeden, jeden, jeden

(What the world needs now) Whoa-oh (is love) is love (sweet love)
– (Was die Welt jetzt braucht) Whoa-oh (ist Liebe) ist Liebe (süße Liebe)
(What the world needs now) Whoa-oh (is love) is love (sweet love)
– (Was die Welt jetzt braucht) Whoa-oh (ist Liebe) ist Liebe (süße Liebe)
(What the world needs now) Whoa-oh (is love) is love (sweet love)
– (Was die Welt jetzt braucht) Whoa-oh (ist Liebe) ist Liebe (süße Liebe)