Jacob Lee – Demons (Philosophical Sessions) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

My heart is weak
– Mein Herz ist schwach
Tear it down piece by piece
– Reiß es Stück für Stück ab
Leave me to think
– Lass mich nachdenken
Deep in my structure
– Tief in meiner Struktur
I think I still love her
– Ich glaube, ich liebe sie immer noch

But I need some sleep
– Aber ich brauche etwas Schlaf
You’ve taken my breath away
– Du hast mir den Atem geraubt
Now I want to breathe
– Jetzt will ich atmen
‘Cause I cannot see what you can see
– Weil ich nicht sehen kann, was du sehen kannst
So easily
– So einfach

Leave me in peace
– Lass mich in Frieden
Caught in my memories
– Gefangen in meinen Erinnerungen
Lost underneath
– Verloren unter
Deep in my structure
– Tief in meiner Struktur
I feel a rupture
– Ich fühle einen Bruch

From where she should be
– Von wo sie sein sollte
You’ve taken my breath from me
– Du hast mir den Atem genommen
Now I want to breathe
– Jetzt will ich atmen
‘Cause I cannot see what you can see
– Weil ich nicht sehen kann, was du sehen kannst
So easily
– So einfach

I thought my demons were almost defeated
– Ich dachte, meine Dämonen wären fast besiegt
But you took their side
– Aber du hast ihre Seite eingenommen
And you pulled them to freedom
– Und du hast sie in die Freiheit gezogen
They know my secrets and won’t let me go
– Sie kennen meine Geheimnisse und lassen mich nicht gehen
Won’t let me go
– Lass mich nicht gehen

I thought my demons were almost defeated
– Ich dachte, meine Dämonen wären fast besiegt
But you took their side
– Aber du hast ihre Seite eingenommen
And you pulled them to freedom
– Und du hast sie in die Freiheit gezogen
I kept your secrets and I thought that
– Ich habe deine Geheimnisse bewahrt und dachte das
You would do the same
– Du würdest das gleiche tun

Take me away
– Bring mich weg
Take me away
– Bring mich weg
Take me away
– Bring mich weg
Take me away
– Bring mich weg
Take me away
– Bring mich weg

Take me away
– Bring mich weg
Take me away
– Bring mich weg
Take me away
– Bring mich weg
Take me away
– Bring mich weg

I thought my demons were almost defeated
– Ich dachte, meine Dämonen wären fast besiegt
But you took their side
– Aber du hast ihre Seite eingenommen
And you pull them to freedom
– Und du ziehst Sie in die Freiheit
They know my secrets and won’t let me go
– Sie kennen meine Geheimnisse und lassen mich nicht gehen
Won’t let me go
– Lass mich nicht gehen
(Take me away)
– (Nimm mich weg)

I thought my demons were almost defeated
– Ich dachte, meine Dämonen wären fast besiegt
But you took their side
– Aber du hast ihre Seite eingenommen
And you pull them to freedom
– Und du ziehst Sie in die Freiheit
I kept your secrets and I thought that
– Ich habe deine Geheimnisse bewahrt und dachte das
You would do the same
– Du würdest das gleiche tun
Take me away
– Bring mich weg