Jam – El Baile Del Tao Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Por más, que intentes huir
– So viel wie du versuchst wegzulaufen
Y cuando hables de mi
– Und wenn du über mich sprichst
Digas que todo acabó…
– Sag, es ist vorbei…
Jamás, me echarás de ti
– Niemals, du wirst mich aus dir werfen
Aunque te duela reconocerlo…
– Auch wenn es weh tut, es zuzugeben…
Por más, que quieras callar
– So viel du willst, halt die Klappe
No podrás evitar, que tu corazón
– Du kannst nicht anders, dass dein Herz
Hable por tí, y me tendrás ahí
– Ich habe für dich gesprochen, und du wirst mich dort haben.
Donde estés, con quien estés…
– Wo immer du bist, mit wem auch immer du zusammen bist…

Donde estés…
– Wo immer du bist…
Entre lagrimas y risas
– Zwischen Tränen und Lachen
Por olvidarme tendras prisa y no podrás
– Vergessen Sie mich werden Sie in Eile sind und Sie werden nicht in der Lage
Con quien estés…
– Mit wem auch immer du zusammen bist…
Aunque le demuestres lo contrario
– Auch wenn Sie ihm etwas anderes zeigen
Y le ames a diario, me recordarás
– Und du liebst ihn jeden Tag, du wirst dich an mich erinnern
Donde estés…
– Wo immer du bist…
Si alguien te pregunta por el pasado
– Wenn dich jemand nach der Vergangenheit fragt
Negarás que tu me has dado algo de ti
– Du wirst leugnen, dass du mir etwas von dir gegeben hast
Con quien estés…
– Mit wem auch immer du zusammen bist…
Si nos vemos algun dia
– Wenn wir uns eines Tages sehen
Evitaras la mirada mía y buscarás la de él.
– Du wirst meinen Blick meiden und nach seinem suchen.

Jamás, me cansaré, de amanecer, pensando en ti
– Nie, ich werde müde von Dawn, an dich zu denken
Y esperando oir estas palabras
– Und warten, diese Worte zu hören
“Amor mío he decidido volver”
– “Meine Liebe, ich habe beschlossen, zurückzukehren”

Donde estés…
– Wo immer du bist…
Entre lágrimas y risas
– Zwischen Tränen und Lachen
Por olvidarme tendras prisa y no podrás
– Vergessen Sie mich werden Sie in Eile sind und Sie werden nicht in der Lage
Con quien estés…
– Mit wem auch immer du zusammen bist…
Aunque le demuestres lo contrario
– Auch wenn Sie ihm etwas anderes zeigen
Y le ames a diario, me recordarás
– Und du liebst ihn jeden Tag, du wirst dich an mich erinnern
Donde estés…
– Wo immer du bist…
Si alguien te pregunta por el pasado
– Wenn dich jemand nach der Vergangenheit fragt
Negarás que tu me has dado algo de ti
– Du wirst leugnen, dass du mir etwas von dir gegeben hast
Con quien estés…
– Mit wem auch immer du zusammen bist…
Si nos vemos algún día
– Wenn wir uns eines Tages sehen
Evitarás la mirada mía
– Du wirst meinen Blick meiden
Y buscarás la de él
– Und du wirst nach seinem suchen

Donde estés…
– Wo immer du bist…
Entre lágrimas y risas
– Zwischen Tränen und Lachen
Por olvidarme tendras prisa y no podrás
– Vergessen Sie mich werden Sie in Eile sind und Sie werden nicht in der Lage
Con quien estés…
– Mit wem auch immer du zusammen bist…
Aunque le demuestres lo contrario
– Auch wenn Sie ihm etwas anderes zeigen
Y le ames a diario, me recordarás
– Und du liebst ihn jeden Tag, du wirst dich an mich erinnern

Donde estés…
– Wo immer du bist…
Si alguien te pregunta por el pasado
– Wenn dich jemand nach der Vergangenheit fragt
Negarás que tu me has dado algo de ti…
– Du wirst leugnen, dass du mir etwas von dir gegeben hast…