Jam & Spoon – Right In The Night Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Right in the night
– Mitten in der Nacht
Right in the night
– Mitten in der Nacht
Right in the night you’ll find
– Direkt in der Nacht finden Sie
That if you want to fall in love you’ll fall in love
– Dass, wenn du dich verlieben willst, du dich verlieben wirst

Right in the night
– Mitten in der Nacht
Right in the night sweet thing is what you’ll get
– Right in the night sweet thing ist, was Sie bekommen
When you fall in love, you fall in love
– Wenn du dich verliebst, verliebst du dich

Fall in love with music, fall in love with dance
– Verliebe dich in Musik, verliebe dich in Tanz
Fall in love with anything that makes you want romance
– Verlieben Sie sich in alles, was Sie Romantik wollen macht
Make a little softer on the way that you go
– Machen Sie ein wenig weicher auf dem Weg, den Sie gehen
Just think that everything you touch could turn to gold
– Denken Sie nur, dass alles, was Sie berühren, zu Gold werden könnte

Fall in love with everything that you would love to love
– Verliebe dich in alles, was du lieben würdest
You know that laughter is a kind form to wake you up
– Sie wissen, dass Lachen eine freundliche Form ist, um Sie aufzuwecken
So don’t make me feel unpleasant like you do
– Also lass mich nicht unangenehm sein wie du
You know that everything will fall right back on you
– Du weißt, dass alles auf dich zurückfallen wird

So fall in love with everything, fall in love with life
– Also verliebe dich in alles, verliebe dich in das Leben
Forget about your troubles and be a little nice
– Vergiss deine Probleme und sei ein bisschen nett
You will not see me if you don’t want to look
– Du wirst mich nicht sehen, wenn du nicht schauen willst
Just come and get me in my big big bed of love
– Komm einfach und hol mich in mein großes großes Bett der Liebe
Big big bed of love
– Großes großes Bett der Liebe

Right in the night
– Mitten in der Nacht
Right in the night
– Mitten in der Nacht
Right in the night you’ll find
– Direkt in der Nacht finden Sie
That if you want to fall in love you’ll fall in love
– Dass, wenn du dich verlieben willst, du dich verlieben wirst

Right in the night
– Mitten in der Nacht
Right in the night sweet thing is what you’ll get
– Right in the night sweet thing ist, was Sie bekommen
When you fall in love, you fall in love
– Wenn du dich verliebst, verliebst du dich

So fall in love with stories if fairy tales are true
– Verlieben Sie sich also in Geschichten, wenn Märchen wahr sind
Innocence is part of what you’re losin’ with your youth
– Unschuld ist Teil dessen, was du mit deiner Jugend verlierst
Show a little confidence, show a little class
– Zeigen Sie ein wenig Vertrauen, zeigen Sie ein wenig Klasse
Don’t kiss the past, the past ain’t gonna last
– Nicht küssen die Vergangenheit, die Vergangenheit ist nicht gonna letzten

Just fall in love with passion, fall in love with lust
– Verlieben Sie sich einfach in Leidenschaft, verlieben Sie sich in Lust
Fall in love with all the things you’re always dreaming of
– Verlieben Sie sich in all die Dinge, von denen Sie immer träumen
Fall in love with music and you will get by
– Verlieben Sie sich in Musik und Sie werden durchkommen

Right in the night
– Mitten in der Nacht
Right in the night
– Mitten in der Nacht
Right in the night you’ll find
– Direkt in der Nacht finden Sie
That if you want to fall in love you’ll fall in love
– Dass, wenn du dich verlieben willst, du dich verlieben wirst

Right in the night
– Mitten in der Nacht
Right in the night sweet thing is what you’ll get
– Right in the night sweet thing ist, was Sie bekommen
When you fall in love, you’ll fall in love
– Wenn du dich verliebst, wirst du dich verlieben