James Barker Band Feat. Dierks Bentley – New Old Trucks Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Off-white, 350 Farmer four
– Off-white, 350 Ml vier
Gotta pump the throttle, gotta slam the door
– Muss Gas geben, muss die Tür zuschlagen
Pulls right, but it’ll pull anything
– Zieht nach rechts, aber es wird alles ziehen
Sounds good but man it drinks gasoline
– Klingt gut, aber Mann, es trinkt Benzin

Cherry mark on the seat from a Camel Crush
– Cherry Mark auf dem Sitz von einem Kamel Crush
And that pre-game burnt CD’s still stuck
– Und diese gebrannte CD vor dem Spiel steckt immer noch fest
There’s plenty of shined up Chevy’s rolling right off the line
– Es gibt viel glänzte Chevy rollt direkt von der Linie
Yeah, but they ain’t got nothing on mine
– Ja, aber sie haben nichts gegen meine

‘Cause they ain’t making new old trucks
– ‘Ursache Sie ain’ T machen neue, alte trucks
Can’t fake the fade or the rocker panel rust
– Kann nicht gefälschte die verblassen oder die rocker panel rost
Dent from a fence post I didn’t see coming
– Dent von einem Zaunpfahl, den ich nicht kommen sah
Scratch on the hood from her Levi buttons
– Kratzer auf der Motorhaube von Ihrem Levi Tasten
Daddy had it for the first hundred K
– Papa hatte es für die ersten hundert K
I drove the rest, wouldn’t sell or trade
– Ich fuhr den Rest, würde nicht verkaufen oder handeln
That many miles of memories for a million bucks
– Dass viele Meilen von Erinnerungen für eine million Dollar
‘Cause they ain’t making new old trucks
– ‘Ursache Sie ain’ T machen neue, alte trucks
Whatcha know about it, Dirks?
– Was weißt du darüber, Dirks?

Seen the beach, seen the creek
– Den Strand gesehen, den Bach gesehen
Seen the Bible Belt
– Den Bibelgürtel gesehen
Sunrise after all night raising hell
– Sonnenaufgang nach der ganzen Nacht in der Hölle
Didn’t break down when I did
– Nicht brechen, wenn ich nicht
Never gonna find another one like this
– Nie gonna find another man wie diese

‘Cause they ain’t making new old trucks
– ‘Ursache Sie ain’ T machen neue, alte trucks
Can’t fake the fade or the rocker panel rust
– Kann nicht gefälschte die verblassen oder die rocker panel rost
Dent from a fence post I didn’t see coming
– Dent von einem Zaunpfahl, den ich nicht kommen sah
Scratch on the hood from her Levi buttons
– Kratzer auf der Motorhaube von Ihrem Levi Tasten
Daddy had it for the first hundred K
– Papa hatte es für die ersten hundert K
I drove the rest, wouldn’t sell or trade
– Ich fuhr den Rest, würde nicht verkaufen oder handeln
That many miles of memories for a million bucks
– Dass viele Meilen von Erinnerungen für eine million Dollar
‘Cause they ain’t making new old trucks, mmm
– Weil sie keine neuen alten Trucks bauen, mmm

Yeah, you can’t find ’em
– Ja, du kannst sie nicht finden
You can’t buy ’em
– Du kannst sie nicht kaufen
Pretty girl’s like ’em
– Hübsches Mädchen ist wie ’em
Good ol’ boys drive ’em
– Good ol’ boys drive ’em
‘Round map-dot towns
– ‘Runde Karte-Punkt Städte
Till they run ’em into the ground
– Bis Sie laufen ’em in den Boden

‘Cause they ain’t making new old trucks
– ‘Ursache Sie ain’ T machen neue, alte trucks
Can’t fake the fade or the rocker panel rust
– Kann nicht gefälschte die verblassen oder die rocker panel rost
Dent from a fence post I didn’t see coming
– Dent von einem Zaunpfahl, den ich nicht kommen sah
Scratch on the hood from her Levi buttons
– Kratzer auf der Motorhaube von Ihrem Levi Tasten
Daddy had it for the first hundred K
– Papa hatte es für die ersten hundert K
I drove the rest, wouldn’t sell or trade
– Ich fuhr den Rest, würde nicht verkaufen oder handeln
That many miles of memories for a million bucks
– Dass viele Meilen von Erinnerungen für eine million Dollar
‘Cause they ain’t making new old trucks
– ‘Ursache Sie ain’ T machen neue, alte trucks
No, they ain’t making new old trucks
– Nein, sie machen keine neuen alten Lastwagen

Yeah, you can’t find ’em
– Ja, du kannst sie nicht finden
You can’t buy ’em
– Du kannst sie nicht kaufen
Pretty girl’s like ’em
– Hübsches Mädchen ist wie ’em
Good ol’ boys drive ’em
– Good ol’ boys drive ’em
‘Round map-dot towns
– ‘Runde Karte-Punkt Städte
Till they run ’em into the ground
– Bis Sie laufen ’em in den Boden