James Blake – Life Is Not The Same Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I played the ones you know
– Ich spielte die, die Sie kennen
I took you all the way
– Ich nahm dich den ganzen Weg
But that was yesterday
– Aber das war gestern
I wore your favourite clothes
– Ich trug deine Lieblingskleidung
I said the things you’d say
– Ich sagte die Dinge, die du sagen würdest
That was yesterday
– Das war gestern

So if you loved me so much
– Also, wenn du mich so sehr liebst
Why’d you go? (Why’d you go?)
– Warum bist du gegangen? (Warum bist du gegangen?)
Keep yourself back
– Halten Sie sich zurück
Keep on lying, oh
– Halten auf Lügen, oh
I can only be what I am
– Ich kann nur sein, was ich bin
Dive in, smiling
– Tauchen Sie ein, lächelnd

Life is not the same if we’re miles away
– Das Leben ist nicht dasselbe, wenn wir Meilen entfernt sind
I was your champion, I did everything your way
– Ich war dein Champion, ich habe alles auf deine Weise gemacht

We both swam out to sea
– Wir sind beide aufs Meer geschwommen
You lost me willingly
– Du hast mich freiwillig verloren
But that was yesterday
– Aber das war gestern
(That was yesterday)
– (Das war gestern)
You knew it would get dark
– Du wusstest, es würde dunkel werden
You made sure I would need you in every way
– Du hast dafür gesorgt, dass ich dich in jeder Hinsicht brauchen würde

So if you loved me so much
– Also, wenn du mich so sehr liebst
Why’d you go? (Why’d you go?)
– Warum bist du gegangen? (Warum bist du gegangen?)
Keep yourself back
– Halten Sie sich zurück
Keep on lying, oh
– Halten auf Lügen, oh
I can only be what I am
– Ich kann nur sein, was ich bin
Dive in, smiling
– Tauchen Sie ein, lächelnd

Life is not the same if we’re miles away
– Das Leben ist nicht dasselbe, wenn wir Meilen entfernt sind
I was your champion, I did everything your way
– Ich war dein Champion, ich habe alles auf deine Weise gemacht
Life is not the same If we’re miles away
– Das Leben ist nicht dasselbe, wenn wir Meilen entfernt sind
I was your champion, I did everything to help you stay
– Ich war dein Champion, ich habe alles getan, um dir zu helfen, zu bleiben