James Blunt – Love Under Pressure Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I gave it all but it’s not enough
– Ich gab alles, aber es ist nicht genug
I feel it all too much
– Ich fühle es alles zu viel
I reach for the stars
– Ich greife nach den Sternen
But they let me down
– Aber sie ließen mich im Stich

I play the game when you always knew
– Ich spiele das Spiel, als du es immer wusstest
But I couldn’t play without you
– Aber ich konnte nicht ohne dich spielen
Yeah, I hate to lose, I’m just too proud
– Ja, ich hasse es zu verlieren, ich bin einfach zu stolz
But I’m not giving up, no, this time around
– Aber ich gebe nicht auf, Nein, dieses mal

I can’t believe we’re giving up (love under pressure)
– Ich kann nicht glauben, dass wir aufgeben (Liebe unter Druck)
We only need the two of us (love under pressure)
– Wir brauchen nur uns beide (Liebe unter Druck)
I feel your pain from my mistakes is how it breaks
– Ich fühle deinen Schmerz von meinen Fehlern ist, wie es bricht
This love’s under pressure
– Diese Liebe steht unter Druck

Oh, we lost our senses but we’re going back
– Oh, wir haben unsere Sinne verloren, aber wir gehen zurück
What happened here is too sad
– Was hier passiert ist, ist zu traurig
I bleed for a dream
– Ich blute für einen Traum
But it’s not mine to have
– Aber es ist nicht mir zu haben

Where did you go without a care?
– Wo bist du ohne Pflege hingegangen?
You didn’t show, I’m still left
– Du bist nicht gekommen, ich bin noch übrig
Yeah, how can it be? You do the mask
– Ja, wie kann es sein? Du machst die Maske
The fire that burned has turned into ash, so
– Das Feuer, das brannte, hat sich in Asche verwandelt, also

I can’t believe we’re giving up (love under pressure)
– Ich kann nicht glauben, dass wir aufgeben (Liebe unter Druck)
We only need the two of us (love under pressure)
– Wir brauchen nur uns beide (Liebe unter Druck)
I feel your pain from my mistakes is how it breaks
– Ich fühle deinen Schmerz von meinen Fehlern ist, wie es bricht
This love’s under pressure
– Diese Liebe steht unter Druck

I can’t believe we’re giving up (love under pressure)
– Ich kann nicht glauben, dass wir aufgeben (Liebe unter Druck)
We only need the two of us (love under pressure)
– Wir brauchen nur uns beide (Liebe unter Druck)
I feel your pain from my mistakes is how it breaks
– Ich fühle deinen Schmerz von meinen Fehlern ist, wie es bricht
This love’s under pressure
– Diese Liebe steht unter Druck

This love’s under pressure
– Diese Liebe steht unter Druck
This love’s under pressure
– Diese Liebe steht unter Druck
This love’s under pressure
– Diese Liebe steht unter Druck

I can’t believe we’re giving up (love under pressure)
– Ich kann nicht glauben, dass wir aufgeben (Liebe unter Druck)
We only need the two of us (love under pressure)
– Wir brauchen nur uns beide (Liebe unter Druck)
I feel your pain from my mistakes is how it breaks
– Ich fühle deinen Schmerz von meinen Fehlern ist, wie es bricht
This love’s under pressure
– Diese Liebe steht unter Druck