James Cottriall – Unbreakable Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m fed up of you lying behind my back,
– Ich habe es satt, dass du hinter meinem Rücken liegst,
I’m fed up of the secrets
– Ich habe die Geheimnisse satt
I can’t keep track,
– Ich kann den Überblick nicht behalten,
Oh, baby,
– Oh, Baby,
I’m just fed up of you.
– Ich habe nur genug von dir.

You used to be my everything,
– Früher warst du mein ein und alles,
My every thought and word,
– Mein jeder Gedanke und jedes Wort,
But then there were the secrets that everybody heard,
– Aber dann gab es die Geheimnisse, die jeder hörte,
And, lady,
– Und, lady,
I don’t know what to do.
– Ich weiß nicht, was ich tun soll.

I thought we were unbreakable.
– Ich dachte, wir wären unzerbrechlich.
I thought that we were more.
– Ich dachte, wir wären mehr.
I thought we were unbreakable
– Ich dachte, wir wären unzerbrechlich
And worth fighting for.
– Und es lohnt sich, dafür zu kämpfen.

I’m fed up of you moaning
– Ich habe es satt, dass du stöhnst
About the things I lack.
– Über die Dinge, die mir fehlen.
I’m fed up of your bitching baby,
– Ich habe genug von deinem zickigen Baby,
Just get off my back and, oh, baby,
– Geh einfach von meinem Rücken und, oh, baby,
I’m just fed up of you.
– Ich habe nur genug von dir.

So what are we gonna do about the problems that we have?
– Also, was machen wir mit den Problemen, die wir haben?
I suppose that we should separate the things
– Ich nehme an, wir sollten die Dinge trennen
‘Cause then we’d have a chance
– Denn dann hätten wir eine Chance
And, lady, I don’t know what to do.
– Und, Lady, ich weiß nicht, was ich tun soll.

I thought we were unbreakable.
– Ich dachte, wir wären unzerbrechlich.
I thought that we were more.
– Ich dachte, wir wären mehr.
I thought we were unbreakable
– Ich dachte, wir wären unzerbrechlich
And worth fighting for.
– Und es lohnt sich, dafür zu kämpfen.

Some getting you out of my life tonight.
– Einige bringen dich heute Abend aus meinem Leben.
Getting you go tonight.
– Ich bringe dich heute Abend zum Gehen.
(2x)
– (2x)

I thought we were unbreakable.
– Ich dachte, wir wären unzerbrechlich.
I thought that we were more.
– Ich dachte, wir wären mehr.
I thought we were unbreakable
– Ich dachte, wir wären unzerbrechlich
And worth fighting for.
– Und es lohnt sich, dafür zu kämpfen.
(2x)
– (2x)