James – Getting Away With It (All Messed Up) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Are you aching for the blade?
– Schmerzt die Klinge?
That’s okay, we’re insured
– Das ist okay, wir sind versichert
Are you aching for the grave?
– Schmerzt Sie das Grab?
That’s okay, we’re insured
– Das ist okay, wir sind versichert

We’re getting away with it, all messed up
– Wir kommen damit durch, alles durcheinander
Getting away with it, all messed up
– Weg damit, alles durcheinander
That’s the living
– Das sind die Lebenden

Daniel’s saving Grace
– Daniels rettende Gnade
She’s out in deep water
– Sie ist in tiefem Wasser
I hope he’s a good swimmer
– Ich hoffe, er ist ein guter Schwimmer

Daniel’s plays his Ace
– Daniels spielt sein Ass
Deep inside his temple
– Tief in seinem Tempel
He knows how to serve her
– Er weiß, wie man ihr dient

We’re getting away with it, all messed up
– Wir kommen damit durch, alles durcheinander
Getting away with it, all messed up
– Weg damit, alles durcheinander
That’s the living
– Das sind die Lebenden

We’re getting away with it, all messed up
– Wir kommen damit durch, alles durcheinander
Getting away with it, all messed up
– Weg damit, alles durcheinander
That’s the living
– Das sind die Lebenden

Daniel drinks his weight
– Daniel trinkt sein Gewicht
Drinks like Richard Burton
– Getränke wie Richard Burton
Dance like John Travolta, now
– Tanzt jetzt wie John Travolta
Daniel’s saving Grace
– Daniels rettende Gnade
He was all but drowning
– Er war fast ertrunken
Now they live like dolphins
– Jetzt leben sie wie Delfine

We’re getting away with it, all messed up
– Wir kommen damit durch, alles durcheinander
Getting away with it, all messed up
– Weg damit, alles durcheinander
That’s the living
– Das sind die Lebenden

We’re getting away with it, all messed up
– Wir kommen damit durch, alles durcheinander
Getting away with it, all messed up
– Weg damit, alles durcheinander
That’s the living
– Das sind die Lebenden

We’re getting away with it, all messed up
– Wir kommen damit durch, alles durcheinander
Getting away with it, all messed up
– Weg damit, alles durcheinander
That’s the living
– Das sind die Lebenden

We’re getting away with it, all messed up
– Wir kommen damit durch, alles durcheinander
Getting away with it, all messed up
– Weg damit, alles durcheinander
That’s the living
– Das sind die Lebenden

We’re getting away with it
– Wir kommen damit durch
We’re getting away with it
– Wir kommen damit durch
That’s the living
– Das sind die Lebenden
That’s the living
– Das sind die Lebenden