James Hype Feat. Harlee – Afraid Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’ve spent the last two years of my life
– Ich habe die letzten zwei Jahre meines Lebens verbracht
Tryin’ to find a way back
– Tryin’ zu finden ein Weg zurück
I’ve been looking in the mirror
– Ich habe in den Spiegel geschaut
And tryin’ to face facts
– Und tryin’ zu Gesicht Fakten

‘Cause I never thought that I’d be hurting
– Denn ich hätte nie gedacht, dass ich wehtun würde
And I never thought that you deserved it
– Und ich hätte nie gedacht, dass du es verdient hast
It’s not as if the world stopped turnin’
– Es ist nicht so, als ob die Welt aufgehört hätte, sich zu drehen
So what am I afraid of?
– Wovor habe ich also Angst?

I’m afraid of the night, afraid of it all
– Ich habe Angst vor der Nacht, Angst vor allem
Afraid it won’t stop because you were my rock
– Angst, es wird nicht aufhören, weil du mein Fels warst
Afraid I won’t feel this with somebody else
– Angst, dass ich das nicht mit jemand anderem fühle
Oh, what hurts the most is I’m afraid of myself
– Oh, was am meisten weh tut, ist, dass ich Angst vor mir selbst habe

Oh, oh-oh, oh-oh
– Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
– Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
– Oh, oh-oh-oh-oh
I’m afraid of myself
– Ich habe Angst vor mir selbst
Oh, oh-oh, oh-oh
– Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
– Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
– Oh, oh-oh-oh-oh

I’ll spend the next two years of my life
– Ich werde die nächsten zwei Jahre meines Lebens verbringen
Tryna find the right path
– Tryna den richtigen Weg finden
And if it takes me where I wanna go
– Und wenn es mich dorthin bringt, wohin ich will
I won’t ever look back
– Ich werde nie zurück schauen

‘Cause I never thought that I’d be hurting (no, no)
– ‘Ursache, die ich nie dachte, dass ich sein weh (Nein, Nein)
And I never thought that you deserved it
– Und ich hätte nie gedacht, dass du es verdient hast
It’s not as if the world stopped turnin’ (world stopped turnin’)
– Es ist nicht so, als ob die Welt gestoppt turnin ‘(Welt gestoppt turnin’)
So what am I afraid of?
– Wovor habe ich also Angst?

I’m afraid of the night, afraid of it all
– Ich habe Angst vor der Nacht, Angst vor allem
Afraid it won’t stop because you were my rock
– Angst, es wird nicht aufhören, weil du mein Fels warst
Afraid I won’t feel this with somebody else
– Angst, dass ich das nicht mit jemand anderem fühle
Oh, what hurts the most is I’m afraid of myself
– Oh, was am meisten weh tut, ist, dass ich Angst vor mir selbst habe

Oh, oh-oh, oh-oh
– Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
– Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
– Oh, oh-oh-oh-oh
I’m afraid of myself
– Ich habe Angst vor mir selbst
Oh, oh-oh, oh-oh
– Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh (I’m afraid of myself)
– Oh, oh-oh, oh-oh (ich hab Angst vor mir selbst)
Oh, oh-oh-oh-oh
– Oh, oh-oh-oh-oh

I’m afraid of the night, afraid of it all
– Ich habe Angst vor der Nacht, Angst vor allem
Afraid it won’t stop because you were my rock
– Angst, es wird nicht aufhören, weil du mein Fels warst
Afraid I won’t feel this with somebody else
– Angst, dass ich das nicht mit jemand anderem fühle
Oh, what hurts the most is I’m afraid of myself
– Oh, was am meisten weh tut, ist, dass ich Angst vor mir selbst habe