James Morrison – I Won’t Let You Go Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

When it’s black
– Wenn es schwarz ist
Take a little time to hold yourself
– Nehmen Sie sich ein wenig Zeit, um sich zu halten
Take a little time to feel around, before it’s gone
– Nimm dir ein wenig Zeit, um dich zu fühlen, bevor es weg ist
You won’t let go, but you still keep on falling down
– Du wirst nicht loslassen, aber du fällst immer noch herunter
Remember how you save me now from all of my wrongs, yeah
– Erinnere dich, wie du mich jetzt vor all meinen Fehlern rettest, ja

And if there’s love, just feel it
– Und wenn es Liebe gibt, fühle es einfach
And if there’s life, we’ll see it
– Und wenn es Leben gibt, werden wir es sehen
This is no time to be alone, alone, yeah
– Dies ist keine Zeit, allein zu sein, allein, ja
I won’t let you go
– Ich werde dich nicht gehen lassen

Say those words
– Sag diese Worte
Say those words like there’s nothing else
– Sagen Sie diese Worte, als gäbe es nichts anderes
Close your eyes and you might believe
– Schließe deine Augen und du könntest glauben
That there is some way out, yeah
– Dass es einen Ausweg gibt, ja

Open up
– Eröffnen
Open up your heart to me now
– Öffne mir jetzt dein Herz
Let it all come pouring out
– Lass alles herauskommen
There’s nothing I can’t take
– Es gibt nichts, was ich nicht nehmen kann

And if there’s love, just feel it
– Und wenn es Liebe gibt, fühle es einfach
And if there’s life, we’ll see it
– Und wenn es Leben gibt, werden wir es sehen
This is no time to be alone, alone, yeah
– Dies ist keine Zeit, allein zu sein, allein, ja
I won’t let you go
– Ich werde dich nicht gehen lassen
(Won’t let you go, won’t let you go)
– (Lass dich nicht gehen, lass dich nicht gehen)

And if your sky is falling
– Und wenn dein Himmel fällt
Just take my hand and hold it
– Nimm einfach meine Hand und halte sie
You don’t have to be alone, alone yeah
– Du musst nicht allein sein, allein ja
I won’t let you go
– Ich werde dich nicht gehen lassen
(Won’t let you go, won’t let you go)
– (Lass dich nicht gehen, lass dich nicht gehen)

And if you feel the fading of the light
– Und wenn du das Verblassen des Lichts fühlst
And you’re too weak to carry on the fight
– Und du bist zu schwach, um den Kampf fortzusetzen
And all your friends that you count on have disappeared
– Und alle deine Freunde, auf die du dich verlässt, sind verschwunden
I’ll be here, not gone, forever, holding on
– Ich werde hier sein, nicht weg, für immer, festhalten

And if there’s love just feel it
– Und wenn es Liebe gibt, fühle es einfach
And if there’s life we’ll see it
– Und wenn es Leben gibt, werden wir es sehen
This is no time to be alone, alone, yeah
– Dies ist keine Zeit, allein zu sein, allein, ja
I won’t let you go
– Ich werde dich nicht gehen lassen
(Won’t let you go, won’t let you go)
– (Lass dich nicht gehen, lass dich nicht gehen)

If your sky is falling
– Wenn dein Himmel fällt
Just take my hand and hold it
– Nimm einfach meine Hand und halte sie
And you don’t have to be alone, alone, yeah
– Und du musst nicht allein sein, allein, ja
I won’t let you go
– Ich werde dich nicht gehen lassen
(Won’t let you go, won’t let you go)
– (Lass dich nicht gehen, lass dich nicht gehen)

I won’t let you go
– Ich werde dich nicht gehen lassen
I won’t let
– Ich werde nicht zulassen
I won’t let you go
– Ich werde dich nicht gehen lassen
No, I won’t let
– Nein, ich werde nicht zulassen
I won’t let you go
– Ich werde dich nicht gehen lassen
I won’t let you go
– Ich werde dich nicht gehen lassen