James Morrison – You Give Me Something Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You want to stay with me in the morning
– Du willst morgens bei mir bleiben
You only hold me when I sleep
– Du hältst mich nur, wenn ich schlafe
I was meant to tread the water
– Ich sollte das Wasser betreten
Now I’ve gotten in too deep
– Jetzt bin ich zu tief reingekommen
For every piece of me that wants you
– Für jedes Stück von mir, das dich will
Another piece backs away
– Ein weiteres Stück zieht sich zurück

‘Cause you give me something
– Weil du mir etwas gibst
That makes me scared, alright
– Das macht mir Angst, okay
This could be nothing
– Das könnte nichts sein
But I’m willing to give it a try
– Aber ich bin bereit, es zu versuchen
Please give me something
– Bitte gib mir etwas
‘Cause someday I might know my heart
– Denn eines Tages könnte ich mein Herz kennen

You already waited up for hours
– Du hast schon stundenlang gewartet
Just to spend a little time alone with me
– Nur um ein bisschen Zeit alleine mit mir zu verbringen
And I can say I’ve never bought you flowers
– Und ich kann sagen, ich habe dir noch nie Blumen gekauft
I can’t work out what they mean
– Ich kann nicht herausfinden, was sie bedeuten
I never thought that I’d love someone
– Ich hätte nie gedacht, dass ich jemanden lieben würde
That was someone else’s dream
– Das war der Traum eines anderen

‘Cause you give me something
– Weil du mir etwas gibst
That makes me scared, alright
– Das macht mir Angst, okay
This could be nothing
– Das könnte nichts sein
But I’m willing to give it a try
– Aber ich bin bereit, es zu versuchen
Please give me something
– Bitte gib mir etwas
‘Cause someday I might call you from my heart
– Denn eines Tages rufe ich dich vielleicht von Herzen an

But it might me a second too late
– Aber es könnte mir eine Sekunde zu spät sein
And the words that I could never say
– Und die Worte, die ich nie sagen konnte
Gonna come out anyway
– Werde sowieso rauskommen

‘Cause you give me something
– Weil du mir etwas gibst
That makes me scared, alright
– Das macht mir Angst, okay
This could be nothing
– Das könnte nichts sein
But I’m willing to give it a try
– Aber ich bin bereit, es zu versuchen
Please give me something
– Bitte gib mir etwas

‘Cause you give me something
– Weil du mir etwas gibst
That makes me scared, alright
– Das macht mir Angst, okay
This could be nothing
– Das könnte nichts sein
But I’m willing to give it a try
– Aber ich bin bereit, es zu versuchen
Please give me something
– Bitte gib mir etwas
‘Cause someday I might know my heart
– Denn eines Tages könnte ich mein Herz kennen
Know my heart, know my heart, know my heart
– Kenne mein Herz, kenne mein Herz, kenne mein Herz