James TW – My Somebody Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Everybody needs someone to talk to sometimes
– Jeder braucht manchmal jemanden zum Reden
Always pushing down your problems
– Drücken Sie immer Ihre Probleme nach unten
Pretending it’s alright
– Vorgeben, es ist in Ordnung
Secretly we all feel lonely
– Insgeheim fühlen wir uns alle einsam
But don’t worry ’cause
– Aber keine Sorge, denn
You never know what’s ’round the corner
– Sie nie wissen was ist um die Ecke

On the days you don’t feel that strong
– An den Tagen, an denen du dich nicht so stark fühlst
Know it’s okay to feel alone
– Wisse, dass es okay ist, sich allein zu fühlen

‘Cause everybody needs somebody, somebody
– ‘Cause everybody needs somebody, somebody
To tell ’em it’s alright
– To tell ’em it’ s alright
And everybody needs somebody, somebody
– Und jeder braucht jemanden, jemanden
To be right by their side
– Zu Recht an Ihrer Seite
Wouldn’t it be amazing to find someone you’re safe with?
– Wäre es nicht erstaunlich, jemanden zu finden, bei dem du sicher bist?
So do you wanna be somebody, my somebody?
– Also willst du jemand sein, mein jemand?
Do you wanna be mine?
– Willst du mein sein?

Oh-ah-oh-oh-oh, ohh, somebody
– Oh-ah-oh-oh-oh, ohh-jemand, der
Oh-ah-oh-oh-oh, ohh, somebody
– Oh-ah-oh-oh-oh, ohh-jemand, der

You put it all on yourself
– Du legst alles auf dich
Just know that there’s no shame in
– Nur wissen, dass es keine Schande in
Asking for a little help
– Bitte um ein wenig Hilfe
‘Cause I can share the weight
– Weil ich das Gewicht teilen kann
You know we can just lay here
– Du weißt, wir können einfach hier liegen
Talk about shit for ages
– Rede seit Ewigkeiten über Scheiße
Just you and me and no one else
– Nur du und ich und sonst niemand

On the days you don’t feel that strong
– An den Tagen, an denen du dich nicht so stark fühlst
Know it’s okay to feel alone
– Wisse, dass es okay ist, sich allein zu fühlen

‘Cause everybody needs somebody, somebody
– ‘Cause everybody needs somebody, somebody
To tell ’em it’s alright
– To tell ’em it’ s alright
And everybody needs somebody, somebody
– Und jeder braucht jemanden, jemanden
To be right by their side
– Zu Recht an Ihrer Seite
Wouldn’t it be amazing to find someone you’re safe with?
– Wäre es nicht erstaunlich, jemanden zu finden, bei dem du sicher bist?
So do you wanna be somebody, my somebody?
– Also willst du jemand sein, mein jemand?
Do you wanna be mine?
– Willst du mein sein?

Oh-ah-oh-oh-oh, ohh, somebody
– Oh-ah-oh-oh-oh, ohh-jemand, der
Oh-ah-oh-oh-oh, ohh, do you wanna be my
– Oh-ah-oh-oh-oh, ohh, willst du mein sein

Somebody that I care about?
– Jemand, der mir wichtig ist?
Somebody that I swear by?
– Jemand, auf den ich schwöre?
Our bodies will never feel alone
– Unser Körper wird sich niemals allein fühlen

‘Cause everybody needs somebody, somebody
– ‘Cause everybody needs somebody, somebody
To tell ’em it’s alright
– To tell ’em it’ s alright
And everybody needs somebody, somebody
– Und jeder braucht jemanden, jemanden
To be right by their side
– Zu Recht an Ihrer Seite
Wouldn’t it be amazing to find someone you’re safe with?
– Wäre es nicht erstaunlich, jemanden zu finden, bei dem du sicher bist?
So do you wanna be somebody, my somebody?
– Also willst du jemand sein, mein jemand?
Do you wanna be mine? Yeah
– Willst du mein sein? Ja

Oh-ah-oh-oh-oh, ohh, my somebody
– Oh-ah-oh-oh-oh, ohh, mein jemand
Oh-ah-oh-oh-oh, ohh, somebody
– Oh-ah-oh-oh-oh, ohh-jemand, der