James TW – You & Me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I didn’t mean to hurt you
– Ich wollte dir nicht wehtun
So why did I let you walk out the door?
– Warum habe ich dich aus der Tür gehen lassen?
You say that you don’t know me
– Du sagst, dass du mich nicht kennst
You don’t know who I am anymore
– Du weißt nicht mehr, wer ich bin
But if you knew the truth, then
– Aber wenn du die Wahrheit wusstest, dann
Then you wouldn’t feel insecure
– Dann würden Sie sich nicht unsicher fühlen
‘Cause if I didn’t have you
– Denn wenn ich dich nicht hätte
I wouldn’t have nothing at all
– Ich hätte gar nichts

I wish you could see yourself through my eyes
– Ich wünschte, du könntest dich durch meine Augen sehen
I always forget that you can’t read my mind
– Ich vergesse immer, dass du meine Gedanken nicht lesen kannst
As long as I got you and me
– Solange ich dich und mich habe
We’ll win through this world as a two-man team
– Wir werden als Zwei-Mann-Team durch diese Welt gewinnen
I’ll always have everything I need
– Ich werde immer alles haben, was ich brauche
You don’t even realize what you mean
– Sie wissen nicht einmal, was Sie meinen
No one could fall for you quite like me
– Niemand könnte auf dich hereinfallen wie ich
No one could get me so perfectly
– Niemand konnte mich so perfekt
You don’t even realize
– Du merkst es nicht einmal
You’re all that I need ’cause
– Du bist alles, was ich brauche, weil

I want you and me, you and me
– Ich will dich und mich, du und ich

I know one day we’ll look back
– Ich weiß, eines Tages werden wir zurückblicken
Stories on the tip of our tongues
– Geschichten auf der Zungenspitze
A library full of pages
– Eine Bibliothek voller Seiten
Remembering when we fell in love
– Erinnern, als wir uns verliebten
All of the broken hearts and the stupid mistakes
– Alle gebrochenen Herzen und die dummen Fehler
Have got us to where we are
– Haben uns dahin gebracht, wo wir sind

It was worth all the pain
– Es war den ganzen Schmerz wert
Yeah, we’ll look back, we’ll look back and laugh
– Ja, wir schauen zurück, wir schauen zurück und lachen

As long as I got you and me
– Solange ich dich und mich habe
Move in through this world as a two-man team
– Bewegen Sie sich in durch diese Welt als Zwei-Mann-Team
I’ll always have everything I need
– Ich werde immer alles haben, was ich brauche
You don’t even realize what you mean
– Sie wissen nicht einmal, was Sie meinen
No one could fall for you quite like me
– Niemand könnte auf dich hereinfallen wie ich
No one could get me so perfectly
– Niemand konnte mich so perfekt
You don’t even realize
– Du merkst es nicht einmal
You’re all that I need
– Du bist alles, was ich brauche
‘Cause I want you, you, you with
– Denn ich will dich, du, du mit
Me, me, me, together
– Ich, ich, ich, zusammen
Oh, I want you, you, you with
– Oh, ich will dich, du, du mit
Me, me, me, forever
– Ich, ich, ich, für immer

You and me, you and me
– Du und ich, du und ich

You and me, you and me
– Du und ich, du und ich
You and me, you and me
– Du und ich, du und ich
You and me, you and me
– Du und ich, du und ich

As long as I got you and me
– Solange ich dich und mich habe
Move in through this world as a two-man team
– Bewegen Sie sich in durch diese Welt als Zwei-Mann-Team
I’ll always have everything I need
– Ich werde immer alles haben, was ich brauche
You don’t even realize what you mean
– Sie wissen nicht einmal, was Sie meinen
No one could fall for you quite like me
– Niemand könnte auf dich hereinfallen wie ich
No one could get me so perfectly
– Niemand konnte mich so perfekt
You don’t even realize
– Du merkst es nicht einmal
You’re all that I need
– Du bist alles, was ich brauche
‘Cause I want you, you, you with
– Denn ich will dich, du, du mit
Me, me, me, together (You and me, you and me)
– Ich, ich, ich, zusammen (Du und ich, du und ich)
Oh, I want you, you, you with
– Oh, ich will dich, du, du mit
Me, me, me, forever (You and me, you and me)
– Ich, ich, ich, für immer (Du und ich, du und ich)