James Vincent McMorrow – Planes in the Sky Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It must drive you crazy
– Es muss dich verrückt machen
How much time I spend procrastinating
– Wie viel Zeit verbringe ich mit Aufschieben
I said, I’d meet you there
– Ich sagte, ich würde dich dort treffen
Line was forming, baby, I went home instead
– Linie bildete sich, Baby, ich ging stattdessen nach Hause
And you waited outside for 47 weeks
– Und du hast 47 Wochen draußen gewartet
We barely even speak, you barely even realize that all
– Wir sprechen kaum noch, du merkst kaum, dass alle

I need to know is
– Ich muss wissen, ist
Are there too many planes in the sky?
– Gibt es zu viele Flugzeuge am Himmel?
I think about it constantly
– Ich denke ständig darüber nach
I need to know if
– Ich muss wissen, ob
Are there too many planes in the sky?
– Gibt es zu viele Flugzeuge am Himmel?
I think about you constantly
– Ich denke ständig an dich

Woah, ohhh
– Woah, ohhh
And I need to say it to you
– Und ich muss es dir sagen
I never dreamt about you
– Ich habe nie von dir geträumt
Woah, oh
– Woah, oh
I never dreamt about you
– Ich habe nie von dir geträumt
But I always dream about you now
– Aber ich träume jetzt immer von dir

And I talked to my friends last night, said, Hey
– Und ich sprach mit meinen Freunden letzte Nacht, sagte, Hey
What you doing?
– Was machst du da?
Maybe come outside some time, have fun
– Vielleicht komm mal raus, viel Spaß
A reunion (a reunion)
– Ein Wiedersehen (ein Wiedersehen)
I talk to them less than I used to
– Ich rede weniger mit ihnen als früher
But you’re still outside (outside)
– Aber du bist immer noch draußen (draußen)
Still making sure I’m staying alive
– Ich sorge immer noch dafür, dass ich am Leben bleibe
I guess they’re right (they’re right)
– Ich denke, sie haben Recht (sie haben Recht)
I guess it’s changing, but all
– Ich denke, es ändert sich, aber alle

I need to know is (I need to know is)
– Ich muss wissen, ist (ich muss wissen, ist)
Are there too many planes in the sky?
– Gibt es zu viele Flugzeuge am Himmel?
I think about it constantly
– Ich denke ständig darüber nach
I need to know if (I need to know)
– Ich muss wissen, ob (ich muss wissen)
Are there too many planes in the sky?
– Gibt es zu viele Flugzeuge am Himmel?
I think about you constantly
– Ich denke ständig an dich

Woah, ohhh
– Woah, ohhh
I need to say it to you
– Ich muss es dir sagen
I never dreamt about you
– Ich habe nie von dir geträumt
Woah, ohhh
– Woah, ohhh
I never dreamt about you
– Ich habe nie von dir geträumt
But I always dream about you now
– Aber ich träume jetzt immer von dir
I never dreamt about you
– Ich habe nie von dir geträumt
I always dream about you now
– Ich träume jetzt immer von dir

Are there too many planes in the sky?
– Gibt es zu viele Flugzeuge am Himmel?
I think too much, I need your love
– Ich denke zu viel, ich brauche deine Liebe
I’ve gotta be around you, always
– Ich muss immer bei dir sein
Planes in the sky, I think too much, I need your love
– Flugzeuge am Himmel, ich denke zu viel, ich brauche deine Liebe
I’ve gotta be around you, always
– Ich muss immer bei dir sein
Planes in the sky, I think too much, I need your love
– Flugzeuge am Himmel, ich denke zu viel, ich brauche deine Liebe
I’ve gotta be around you always
– Ich muss immer bei dir sein
Planes in the sky, I think too much, I need your love
– Flugzeuge am Himmel, ich denke zu viel, ich brauche deine Liebe
I’ve gotta be around you, always
– Ich muss immer bei dir sein

Woah, ohhh
– Woah, ohhh
I need to say it to you
– Ich muss es dir sagen
I never dreamt about you
– Ich habe nie von dir geträumt
Woah, ohhh
– Woah, ohhh
I never dreamt about you
– Ich habe nie von dir geträumt
But I always dream about you now
– Aber ich träume jetzt immer von dir
Woah, ohhh
– Woah, ohhh
I never dreamt about you
– Ich habe nie von dir geträumt
But I always dream about you now
– Aber ich träume jetzt immer von dir
Woah, ohhh
– Woah, ohhh
Hey, hey, yeah
– Hey, hey, yeah