Jamie Foxx – Fly Love Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Wasn’t really thinking,
– Dachte nicht wirklich nach,
Wasn’t looking
– Habe nicht gesucht
Wasn’t searching for an answer
– Habe nicht nach einer Antwort gesucht
In the moonlight
– Im Mondschein
When I saw your face
– Als ich dein Gesicht sah

Saw you looking at me,
– Sah, wie du mich ansiehst,
Saw you peeking
– Sah dich gucken
Out from under moon beams
– Aus unter Mondstrahlen
Through the palm trees,
– Durch die Palmen,
Swaying in the breeze
– Schwankend im Wind

I know I’m feeling so much more
– Ich weiß, ich fühle mich so viel mehr
Than ever before
– Als je zuvor
And so I’m giving more to you
– Und so gebe ich dir mehr
Than I thought I could do
– Als ich dachte, ich könnte es tun

Don’t know how it happened
– Ich weiß nicht, wie es passiert ist
Don’t know why but you don’t really
– Ich weiß nicht warum, aber du weißt es nicht wirklich
Need a reason
– Brauche einen Grund
When the stars shine
– Wenn die Sterne leuchten
Just to fall in love
– Nur um sich zu verlieben

Made to love each other,
– Gemacht, um einander zu lieben,
Made to be together
– Gemacht, um zusammen zu sein
For a life time
– Für ein Leben lang
In the sunshine
– Im Sonnenschein
Flying in the sky
– Fliegen in den Himmel

I know I’m feeling so much more
– Ich weiß, ich fühle mich so viel mehr
Than ever before
– Als je zuvor
And so I’m giving more to you
– Und so gebe ich dir mehr
Than I thought I could do,
– Als ich dachte, ich könnte es tun,

Oh…
– Oh…

Now I know love is real
– Jetzt weiß ich, dass Liebe echt ist
So when sky high
– Also, wenn der Himmel hoch ist
As the angels try
– Wie die Engel es versuchen
Leaving you and I,
– Dich und mich verlassen,
Fly love…
– Fliegenliebe…