Jamie Miller – Last Call Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Don’t act like I’m not on your mind, you’re on mine
– Tu nicht so, als ob ich nicht in deinen Gedanken bin, du bist in meinen
I hope you’re out somewhere right now and it’s about that time
– Ich hoffe, du bist gerade irgendwo unterwegs und es ist ungefähr so weit
Someone’s raising toast to someone they say they can’t live without
– Jemand stößt auf jemanden an, ohne den er nicht leben kann
Then I hope the bar kicks everybody out
– Dann hoffe ich, dass die Bar alle rausschmeißt

‘Cause when it’s last call
– Denn wenn es der letzte Anruf ist
I wanna be your first call
– Ich möchte dein erster Anruf sein
I wanna be your ride home
– Ich will deine Heimfahrt sein
You’re gonna be my downfall
– Du wirst mein Untergang sein
I wanna be your Friday night at closing time
– Ich möchte dein Freitagabend zum Feierabend sein
When loneliness and all the lights
– Wenn Einsamkeit und alle Lichter
Turn on, on, on
– Einschalten, einschalten, einschalten
That’s all I want
– Das ist alles, was ich will

I hope that couple by the jukebox makes you smile
– Ich hoffe, das Paar von der Jukebox bringt dich zum Lächeln
Has you thinking ’bout what it’d be likе if I was with you now
– Hast du darüber nachgedacht, wie es wäre, wenn ich jetzt bei dir wäre
I’d tell you all of this, but I don’t wanna move too fast
– Ich würde dir das alles erzählen, aber ich will mich nicht zu schnell bewegen
To scare you out by telling you that
– Um dich zu erschrecken, indem ich dir das sage

Whеn it’s last call
– Wenn es der letzte Anruf ist
I wanna be your first call
– Ich möchte dein erster Anruf sein
I wanna be your ride home
– Ich will deine Heimfahrt sein
You’re gonna be my downfall
– Du wirst mein Untergang sein
I wanna be your Friday night at closing time
– Ich möchte dein Freitagabend zum Feierabend sein
When loneliness and all the lights
– Wenn Einsamkeit und alle Lichter
Turn on, on, on
– Einschalten, einschalten, einschalten
That’s all I want
– Das ist alles, was ich will
That’s all I want
– Das ist alles, was ich will
That’s all I want, yeah
– Das ist alles, was ich will, ja

When it’s last call
– Wenn es der letzte Anruf ist
I wanna be your first call
– Ich möchte dein erster Anruf sein
I wanna be your ride home
– Ich will deine Heimfahrt sein
You’re gonna be my downfall
– Du wirst mein Untergang sein
I wanna be your Friday night at closing time
– Ich möchte dein Freitagabend zum Feierabend sein
When loneliness and all the lights
– Wenn Einsamkeit und alle Lichter
Turn on, on, on
– Einschalten, einschalten, einschalten
That’s all I want
– Das ist alles, was ich will

When it’s last call
– Wenn es der letzte Anruf ist
I wanna be your first call
– Ich möchte dein erster Anruf sein
I wanna be your ride home
– Ich will deine Heimfahrt sein
You’re gonna be my downfall
– Du wirst mein Untergang sein
I wanna be your Friday night at closing time
– Ich möchte dein Freitagabend zum Feierabend sein
When loneliness and all the lights
– Wenn Einsamkeit und alle Lichter
Turn on, on, on
– Einschalten, einschalten, einschalten
That’s all I want
– Das ist alles, was ich will

That’s all I want
– Das ist alles, was ich will
That’s all I want
– Das ist alles, was ich will
That’s all I want
– Das ist alles, was ich will