Jamie Miller – Wishes Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m throwing out the page I found
– Ich werfe die Seite weg, die ich gefunden habe
The memory ’bout you and I
– Die Erinnerung an dich und mich

There’s a time I dreamed about
– Es gibt eine Zeit, von der ich geträumt habe
The place we’ll go on a summer night
– Der Ort, an den wir in einer Sommernacht gehen werden

So take me to your deepest heart
– Also nimm mich zu deinem tiefsten Herzen
Now I really need proof to go on
– Jetzt brauche ich wirklich Beweise, um weiterzumachen
‘Cause my life goes dark
– Weil mein Leben dunkel wird
When I know that I can never be your love, oh-oh
– Wenn ich weiß, dass ich niemals deine Liebe sein kann, oh-oh

Wish we never talked
– Ich wünschte, wir hätten nie geredet
Wish we never saw
– Ich wünschte, wir hätten es nie gesehen
But now I know you’re just too far
– Aber jetzt weiß ich, du bist einfach zu weit
To catch you with my arms
– Um dich mit meinen Armen zu fangen

Wish I never met you
– Ich wünschte, ich hätte dich nie getroffen
Wish I never touched your hand
– Ich wünschte, ich hätte deine Hand nie berührt
On the day I really thought you are
– An dem Tag, an dem ich wirklich dachte, du bist
The only one that I could ever really love
– Der einzige, den ich jemals wirklich lieben könnte

I’m not a person that believe
– Ich bin kein Mensch, der glaubt
About the things that people talk
– Über die Dinge, die die Leute reden

But the things you said, they made my world
– Aber die Dinge, die du gesagt hast, sie haben meine Welt gemacht
I never doubted you were wrong, ooh-ooh
– Ich habe nie daran gezweifelt, dass du falsch liegst, ooh-ooh

So take me to your deepest heart
– Also nimm mich zu deinem tiefsten Herzen
Now I really need proof to go on
– Jetzt brauche ich wirklich Beweise, um weiterzumachen
‘Cause my life goes dark
– Weil mein Leben dunkel wird
When I know that I can never be your love
– Wenn ich weiß, dass ich niemals deine Liebe sein kann
Oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh

Wish we never talked
– Ich wünschte, wir hätten nie geredet
I wish we never saw
– Ich wünschte, wir hätten nie gesehen
But now I know you’re just too far
– Aber jetzt weiß ich, du bist einfach zu weit
To catch you with my arms
– Um dich mit meinen Armen zu fangen

I wish I never met you
– Ich wünschte, ich hätte dich nie getroffen
I wish I never touched your hand
– Ich wünschte, ich hätte deine Hand nie berührt
On the day I really thought you are
– An dem Tag, an dem ich wirklich dachte, du bist
The only one that I could ever really love
– Der einzige, den ich jemals wirklich lieben könnte

Just tell me that I’m wrong
– Sag mir einfach, dass ich falsch liege
Or say anything at all
– Oder überhaupt etwas sagen
I don’t care if it’s true or false, no
– Es ist mir egal, ob es wahr oder falsch ist, nein
Don’t tell me your excuses
– Sag mir nicht deine Ausreden
Was the love we had honest
– War die Liebe, die wir hatten, ehrlich
Was it ever true?
– War es jemals wahr?

I wish we never talked
– Ich wünschte, wir hätten nie geredet
I wish we never saw
– Ich wünschte, wir hätten nie gesehen
But now I know you’re just too far
– Aber jetzt weiß ich, du bist einfach zu weit
To catch you with my arms
– Um dich mit meinen Armen zu fangen

I wish I never met you
– Ich wünschte, ich hätte dich nie getroffen
I wish I never touched your hand
– Ich wünschte, ich hätte deine Hand nie berührt
The day I really thought you are
– Der Tag, an dem ich wirklich dachte, du wärst
The only one that I could ever really love
– Der einzige, den ich jemals wirklich lieben könnte