JANAGA – AY BALA Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

До этого не писала первой ты другому
– Vorher hast du nicht zuerst an einen anderen geschrieben
На ушах лапша, да, я первый по-любому
– Auf den Ohren sind Nudeln, ja, ich bin der erste überhaupt.
Пишешь сообщения, воображая гения
– Du schreibst Nachrichten, indem du ein Genie vorstellst
Наверное, не смешат так растения Марли Дэмиан
– Wahrscheinlich werden die Pflanzen von Marley Damian nicht so gemischt sein
Между нами нет трения, мои контакты
– Es gibt keine Reibung zwischen uns, meine Kontakte
Захотела, как ответил тебе — как ты?
– Du wolltest, wie du es dir gesagt hast – wie geht es dir?
Задел тебя как-то горделивый характер
– Ich habe dich irgendwie stolz berührt.
Начала хамить мне в очень грубом такте
– Fing an, mich in einem sehr groben Takt unhöflich zu machen
Напополам сердце твое
– Halb dein Herz
Недосягаемостью взрываю
– Unerreichbarkeit explodiere
Как будто злой и дикий-дикий кайот
– Als ob ein böser und wilder Kayote ein wilder ist
Бессердечный, но сердце тебе поёт
– Herzlos, aber dein Herz singt
Что мне сделать для тебя ай-бала
– Was soll ich für dich tun?
Чтобы самоутвердилась, не плакала
– Um sich zu behaupten, habe ich nicht geweint
Может просто написать в ответ: как дела?
– Kann einfach als Antwort schreiben: Wie geht’s?
Скажи мне просто what you want what you love
– Sag mir einfach, was du willst, was du liebst
Тебе не по зубам я, не с твоих дворов
– Ich bin dir nicht auf den Zahn, nicht von deinen Hinterhöfen.
Я же взрослый дядька, не верю в любовь
– Ich bin ein erwachsener Onkel, ich glaube nicht an Liebe
Достаточно серьезнее, чем батька твой
– Ernst genug als dein Vater
А ты голову морочишь смс-ками вновь
– Und du machst wieder SMS-Cami.
Бурлит, как поднимаю бровь, твоя кровь
– Es brodelt, wie ich die Augenbraue hochziehe, dein Blut
Хоть и не интригован я этой игрой
– Ich bin zwar nicht fasziniert von diesem Spiel
Пока не поздно, из мыслей меня выброси прочь
– Bevor es zu spät ist, schmeiß mich aus meinen Gedanken weg
Знаю что останется в сердце твоем только боль
– Ich weiß, dass nur der Schmerz in deinem Herzen bleiben wird
Потому что сердце твое
– Weil dein Herz ist
Недосягаемостью взрываю
– Unerreichbarkeit explodiere
Как будто злой и дикий-дикий кайот
– Als ob ein böser und wilder Kayote ein wilder ist
Бессердечный, но сердце тебе поёт
– Herzlos, aber dein Herz singt
Что мне сделать для тебя ай-бала
– Was soll ich für dich tun?
Чтобы самоутвердилась, не плакала
– Um sich zu behaupten, habe ich nicht geweint
Может просто написать в ответ: как дела?
– Kann einfach als Antwort schreiben: Wie geht’s?
Скажи мне просто what you want what you love
– Sag mir einfach, was du willst, was du liebst