JANAGA & Jah-Far – Одинока луна Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

В этот звёздный вечер
– An diesem Sternenabend
Никого нет, только гитара и я
– Niemand ist da, nur die Gitarre und ich
Играть о грустном легче
– Spielen Sie über die traurige leichter
Когда в небе сияет луна
– Wenn der Mond am Himmel scheint

Лишенный словно речи
– Ohne Rede
Струны подпевают вместо меня
– Die Saiten singen statt mir
Музыка ведь лечит
– Musik heilt immerhin
Но бывают исключения
– Aber es gibt Ausnahmen

Я бы про счастье спел
– Ich würde über Glück singen
Но мне грустно шепчет струна
– Aber die Saite flüstert mir traurig zu
В небе ведь много звёзд
– Es gibt viele Sterne am Himmel
Но так одинока луна
– Aber so einsam ist der Mond

Я бы про счастье спел
– Ich würde über Glück singen
Но мне грустно шепчет струна
– Aber die Saite flüstert mir traurig zu
В небе ведь много звёзд
– Es gibt viele Sterne am Himmel
Но так одинока луна
– Aber so einsam ist der Mond

Залетай!
– Fliegt!
Снова ночь пришла
– Wieder ist die Nacht gekommen
И в окно ко мне
– Und aus dem Fenster zu mir
Ворвалась Без стука
– Ohne Klopfen eingebrochen

Чёрно-белым огнем
– Schwarz – Weiß-Feuer
Это кайф мой!
– Das ist mein Nervenkitzel!
Кайф когда всем бедам назло
– Nervenkitzel, wenn alle Probleme ärgerlich sind

Моя Сонная Гитара
– Meine Schläfrige Gitarre
Мне поет перед сном
– Ich singe vor dem Schlafengehen
Знаю тебе знакомо это чувство
– Ich weiß, dass du dieses Gefühl kennst.
Когда на душе вдруг стало пусто
– Als die Seele plötzlich leer war

Из грусти рождается искусство
– Aus Traurigkeit wird Kunst geboren
Знай
– Wissest
Играй гитара, играй!
– Gitarre spielen, spielen!
Знаю тебе знакомо это чувство
– Ich weiß, dass du dieses Gefühl kennst.

Когда на душе вдруг стало пусто
– Als die Seele plötzlich leer war
В грусти зарождается искусство
– In Traurigkeit entsteht Kunst
Знай
– Wissest
Играй гитара, играй!
– Gitarre spielen, spielen!

Я бы про счастье спел
– Ich würde über Glück singen
Но мне грустно шепчет струна
– Aber die Saite flüstert mir traurig zu
В небе ведь много звёзд
– Es gibt viele Sterne am Himmel
Но так одинока луна
– Aber so einsam ist der Mond

Я бы про счастье спел
– Ich würde über Glück singen
Но мне грустно шепчет струна
– Aber die Saite flüstert mir traurig zu
Грустно шепчет струна
– Traurig flüstert die Saite
В небе ведь много звёзд
– Es gibt viele Sterne am Himmel
Но так одинока луна одинока луна
– Aber so einsam ist der Mond einsam ist der Mond