Jane Siberry & k.d. lang – Calling All Angels Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Santa Maria, Santa Teresa, Santa Anna, Santa Susannah
– Santa Maria, Santa Teresa, Santa Anna, Santa Susannah
Santa Cecilia, Santa Copelia, Santa Domenica, Mary Angelica
– Santa Cecilia, Santa Copelia, Santa Domenica, Mary Angelica
Frater Achad, Frater Pietro, Julianus, Petronilla
– Frater Achad, Frater Pietro, Julianus, Petronilla
Santa, Santos, Miroslaw, Vladimir and all the rest
– Santa, Santos, Miroslaw, Vladimir und der ganze Rest

Oh, a man is placed upon the steps, a baby cries
– Oh, ein Mann ist auf den Stufen platziert, ein Baby weint
High above, you can hear the church bells start to ring
– Hoch oben hört man die Kirchenglocken läuten
And as the heaviness, oh the heaviness, the body settles in
– Und wie die Schwere, oh die Schwere, der Körper setzt sich in
Somewhere you could hear, a mother sing
– Irgendwo konnte man hören, eine Mutter singen

Then it’s one foot then the other as you step out on the road
– Dann ist es ein Fuß, dann der andere, wenn Sie auf die Straße treten
Step out on the road, how much weight, how much weight?
– Schritt auf der Straße, wie viel Gewicht, wie viel Gewicht?
Then it’s how long and how far and how many times
– Dann ist es wie lange und wie weit und wie oft
Oh, before it’s too late?
– Oh, bevor es zu spät ist?

Calling all Angels, calling all Angels
– Calling all Angels, calling all Angels
Walk me through this one, don’t leave me alone
– Geh mich durch diesen, lass mich nicht allein
Calling all Angels, calling all Angels
– Calling all Angels, calling all Angels
We’re trying, we’re hoping, but we’re not sure how
– Wir versuchen, wir hoffen, aber wir sind nicht sicher, wie

Oh, and every day you gaze upon the sunset
– Oh, und jeden Tag schaust du auf den Sonnenuntergang
With such love and intensity
– Mit solcher Liebe und Intensität
Why, it’s ah, it’s almost as if you could only crack the code
– Warum, es ist ah, es ist fast so, als ob du nur den Code knacken könntest
You’d finally understand what this all means
– Sie würden endlich verstehen, was das alles bedeutet

Oh, but if you could, do you think you would
– Oh, aber wenn du könntest, glaubst du, du würdest
Trade it all, all the pain and suffering?
– Tauschen Sie alles, all die Schmerzen und Leiden?
Oh, but then you would’ve missed the beauty of
– Oh, aber dann hättest du die Schönheit von
The light upon this earth and the sweetness of the leaving
– Das Licht auf dieser Erde und die Süße des Abschieds

Calling all Angels, calling all Angels
– Calling all Angels, calling all Angels
Walk me through this one, don’t leave me alone
– Geh mich durch diesen, lass mich nicht allein
Calling all Angels, calling all Angels
– Calling all Angels, calling all Angels
We’re trying, we’re hoping, but we’re not sure why
– Wir versuchen, wir hoffen, aber wir sind nicht sicher warum

Calling all Angels, calling all Angels
– Calling all Angels, calling all Angels
Calling all Angels, calling all Angels
– Calling all Angels, calling all Angels
Walk me through this one, walk me through this one
– Gehen Sie mich durch diese eine, gehen Sie mich durch diese eine
Don’t leave me alone
– Lass mich nicht allein

Calling all Angels, calling all Angels
– Calling all Angels, calling all Angels
We’re trying, we’re hoping, we’re hurting, we’re loving
– Wir versuchen, wir hoffen, wir verletzen, wir lieben
We’re crying, we’re calling
– Wir weinen, wir rufen
‘Cause we’re not sure how this goes
– Weil wir nicht sicher sind, wie das geht